Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

メグメル~cuckool mix 2007~

eufonius Anime Giapponese

Vocabolario da eufonius: 'Megumeru ~cuckool mix 2007~ (メグメル~cuckool mix 2007~)' (Clannad OP1 · 2007).

透き通る夢を見ていた

柔らかい永遠

風のような微かな声が

高い空から僕を呼んでいる

このまま飛び立てば

どこにだって行ける

光の中揺らめいた

言葉も想いも全部

残さず伝えて きっと

不確かな気持ちを抱く

どうしても不安で

今はまだ知らないけれど

いつかその目に映る時が来る

世界は続いてる

君を目指しながら

重ねた手と手の中に

小さな未来が見えたら

記憶をさあ解き放とう

まっすぐな心の先に

繋がる時間があるから

冷たい朝の日も

迷わずに進んで行くよ

痛みも悲しみも

味方に変えながら

君を照らしている

大気がまだ消えないなら

僕を待っていて

静かに見下ろして

重ねた手と手の中に

小さな未来が見えたら

光の中揺らめいた

言葉も想いも全部

遙かな君まで

残さず伝えて きっと

Vocabolario

透き通る

Verbo

すきとおる

essere trasparente; essere limpido

L'acqua di quel lago era molto limpida e trasparente fino al fondo.

Descrive qualcosa che permette alla luce di passare in modo da vedere chiaramente ciò che c'è dietro.

Sostantivo

ゆめ

sogno

Il mio sogno da bambino era diventare un pilota.

Si riferisce sia ai sogni notturni che alle aspirazioni per il futuro.

Particella

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

見る

Verbo

みる

vedere; guardare; osservare

Guardo film alla televisione.

見る è un verbo versatile che significa 'vedere' o 'guardare'. Si usa per guardare TV/film, guardare foto, leggere giornali o esaminare qualcosa. La forma て è 見て e il passato è 見た.

柔らかい

Aggettivo

やわらかい

morbido; tenero; flessibile

Questa coperta è morbida e piacevole al tatto.

Usato per la morbidezza fisica (cibo, coperte) o la flessibilità mentale.

永遠

Sostantivo, Sostantivo aggettivale

えいえん

eternità; per sempre

Credevo che il loro amore sarebbe durato per sempre.

Descrive qualcosa che dura per tutto il tempo o rimane invariato.

Sostantivo

かぜ

vento; brezza

Soffia un forte vento fuori dalla finestra.

Si riferisce al movimento dell'aria. Può anche significare 'raffreddore' se scritto '風邪'.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.