Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Grip!

Every Little Thing Anime Japonés

Vocabulario de Every Little Thing: 'Grip!' (InuYasha OP4 (犬夜叉 OP4) · 2000).

藍色に散らばる 七つの星よ

それぞれに今 想いは募り

打ち砕かれて 愛を叫んだ

逃げ出す事も出来ずに 夢にすがりつく

イ カ サ マ な日々などにはもう負けない

目覚めよう この瞬間を

やがて僕らを取り巻くであろう

むせかえるようなリアルな日常

大切なものは…何だっ?!

贅沢な世界の中に 見え隠れする 永遠の破片(かけら)

さわって つかんで 僕らの今をきっちり歩いてこう

「後悔はしない」と、先へ進んだ

笑うか、泣くか? 幸か、不幸か?

結局 今も ワカラナイけど

変わり始めた未来に怯(ひる)む事はない

それが人生の醍醐味というものでしょう

ギリギリを生きる僕らの出した答えが

違ったとしても 思い込みでもっ

強く願えばいい

本物になれる日まで

冷酷な世界の中で潰されそうな 愛情の芽吹き

さわって つかんで 僕らの今にしっかり刻み込もう

目覚めよう この瞬間を

やがて僕らを取り巻くであろう

むせかえるようなリアルな日常

大切なものは…何だっ?!

贅沢な世界の中に 見え隠れする 永遠の破片(かけら)

さわって つかんで 僕らの今をきっちり歩いてこう

最後に、笑うため 僕らの今をきっちり歩いてこう

Vocabulario

藍色

Sustantivo

あいいろ

azul índigo

Llevaba un yukata de color azul índigo.

Se refiere a un color azul profundo, a menudo asociado con los tintes tradicionales japoneses.

Partícula

partícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto

Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.

Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.

散らばる

Verbo

ちらばる

estar disperso; estar desparramado

Hay documentos esparcidos por toda la habitación.

Se usa cuando los objetos están extendidos de forma desorganizada o en un área amplia.

七つ

Contador

ななつ

siete (objetos); siete años de edad

Me compraron zapatos nuevos para la celebración de mis siete años.

Contador nativo japonés para siete objetos. También se usa comúnmente para referirse a los siete años de edad.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

Sustantivo

ほし

estrella

Las estrellas están muy hermosas esta noche.

Se refiere a los cuerpos celestes visibles de noche o a la forma de estrella. También puede significar una celebridad.

Partícula

partícula enfática (te digo, sabes)

¡Esa medicina es amarga, te lo digo!

よ añade énfasis o afirmación a las declaraciones, a menudo transmitiendo información nueva al oyente o llamando la atención. Puede expresar advertencia, recordatorio o insistencia suave. Más asertivo que ね.

それぞれ

Sustantivo, Adverbio

cada uno; respectivamente

Cada persona tiene su propia opinión.

Se usa para indicar que cada miembro de un grupo tiene algo distinto o específico.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.