Sottaku logo Sottaku
Media

Grip!

Every Little Thing Anime Japanese

Vocabulary from Every Little Thing: 'Grip!' (InuYasha OP4 (犬夜叉 OP4) · 2000).

藍色に散らばる 七つの星よ

それぞれに今 想いは募り

打ち砕かれて 愛を叫んだ

逃げ出す事も出来ずに 夢にすがりつく

イ カ サ マ な日々などにはもう負けない

目覚めよう この瞬間を

やがて僕らを取り巻くであろう

むせかえるようなリアルな日常

大切なものは…何だっ?!

贅沢な世界の中に 見え隠れする 永遠の破片(かけら)

さわって つかんで 僕らの今をきっちり歩いてこう

「後悔はしない」と、先へ進んだ

笑うか、泣くか? 幸か、不幸か?

結局 今も ワカラナイけど

変わり始めた未来に怯(ひる)む事はない

それが人生の醍醐味というものでしょう

ギリギリを生きる僕らの出した答えが

違ったとしても 思い込みでもっ

強く願えばいい

本物になれる日まで

冷酷な世界の中で潰されそうな 愛情の芽吹き

さわって つかんで 僕らの今にしっかり刻み込もう

目覚めよう この瞬間を

やがて僕らを取り巻くであろう

むせかえるようなリアルな日常

大切なものは…何だっ?!

贅沢な世界の中に 見え隠れする 永遠の破片(かけら)

さわって つかんで 僕らの今をきっちり歩いてこう

最後に、笑うため 僕らの今をきっちり歩いてこう

Vocabulary

藍色

Noun

あいいろ

indigo blue

She was wearing an indigo blue yukata.

Refers to a deep blue color, often associated with traditional Japanese dyes.

Particle

particle indicating time, location, target, or indirect object

I plan to meet friends on the weekend.

Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.

散らばる

Verb

ちらばる

to be scattered; to be dispersed

Documents are scattered all over the room.

Used when things are spread out in a disorganized way or over a wide area.

七つ

Counter

ななつ

seven (items); seven years old

I got new shoes for my seventh birthday celebration.

A native Japanese counter for seven items. It is also commonly used to mean seven years of age.

Particle

possessive particle indicating belonging, attribution, or relationship

Mother's cooking is the most delicious.

Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.

Noun

ほし

star

The stars are very beautiful tonight.

Refers to celestial bodies visible at night, or a star shape. Can also mean a 'star' or celebrity.

Particle

emphatic particle (I tell you, you know)

That medicine is bitter, you know!

よ adds emphasis or assertion to statements, often conveying new information to the listener or drawing attention. It can express warning, reminder, or gentle insistence. More assertive than ね.

それぞれ

Noun, Adverb

each; respectively; everyone

Each person has their own opinion.

Used to indicate that each member of a group has something distinct or specific.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.