Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
Sign
Vocabulário de FLOW: 'Sign' (Naruto Shippuden OP6 (ナルト 疾風伝 OP6) · 2009).
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I’m going straight ahead with the scar
Can You Hear Me
Can You Hear Me
Can You Hear Me (So am I)
「忘れてしまえばいいよ
感じなくなっちゃえばいい」
擦(す)りむいた心に蓋(ふた)をしたんだ
「傷ついたって平気だよ
もう痛みは無いからね」
その足を引きずりながらも
見失った 自分自身が
音を立てて 崩れていった
気付けば風の音だけが…
伝えに来たよ 傷跡を辿って
世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
Can You Hear Me (So am I)
「傷付かない強さよりも
傷つけない優しさを」
その声はどこか悲しそうで
掛け違えた ボタンみたいに
こころ身体 離れていった
もう一度 心を掴んで
伝えに来たよ 傷跡を辿って
世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
Can you hear it?
Can you feel it?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
So am I
いつか聞いた あの泣き声は
間違いなくそう 自分のだった
全てはこの時のために…
きっと始めから わかってたんだ
もう二度と自分だけは離さないで
気付いてくれた 君への合図
あの痛みが君の事を守ってくれた
伝えに来たよ 傷跡を辿って
それなら もう恐れるものはないんだと
忘れないでね 笑顔の訳を
あの痛みが君の事を守ってくれた
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I
Vocabulário
I
Pronomeaɪ
eu
Eu sou um estudante.
Pronome da primeira pessoa do singular.
realize
Verboˈriəˌlaɪz
perceber; dar-se conta de
Eu percebi meu erro.
Frequentemente usado quando uma informação ou a realidade de uma situação se torna clara para alguém.
the
Determinanteðə
o, a, os, as
O sol está quente.
Usado antes de um substantivo para se referir a algo específico ou já mencionado.
scream
Verboskɹim
gritar
Ela gritou de terror quando viu a aranha.
Expressa emoções fortes, como medo, dor, empolgação ou raiva.
pain
Substantivopeɪn
dor; sofrimento
Ele sentiu uma dor aguda nas costas depois de levantar a caixa pesada.
Refere-se ao sofrimento físico causado por doença ou lesão. Também pode referir-se ao sofrimento mental ou emocional.
hear
Verbohɪr
ouvir
Eu consigo ouvir os pássaros cantando.
Perceber sons pelo ouvido. Diferente de 'escutar', que implica prestar atenção.
loud
Advérbiolaʊd
alto; em voz alta
Não fale tão alto.
Como advérbio, significa com muito volume.
in
Preposiçãoɪn
em; dentro de
As chaves estão na caixa.
Usado para indicar localização, inclusão ou posição dentro de limites espaciais ou temporais.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.