Medios

ここではない、どこかへ

GLAY J-pop Japonés

Vocabulario de GLAY: 'ここではない、どこかへ'.

どんな願いならば かなえられないと言うのか?

世の中でさえ信じてた頃

夢は無限にある その全てを疑いもせず

満たされていた 許されていた

ひとつひとつ 仕組み(もの)を知れば 子供のままでは生きてゆけないと

変わりゆく他人(ひと)を遠くに見ては 時代の息吹に身をさらす

ここではないどこかへと 胸を焦がすよ

無邪気な季節(とき)を過ぎ 今誰もが戦士達

2度とはない風の香り あといくつもの

扉をたたいて この痛みを和らげる

よく見てた景色 例えば古い恋の歌を 擦り切れるまで何度も聴いて

履き古しの靴 どこまで飛べるか競争した そんな仲間と別の途につく

道端(みち)に咲いた花の様に 力の限り歌い続けてる

同じ気持ちでいてくれたなら 逢えない日々も それもまた…

計(はか)らずも そう 僕らは航海に出た

ゆるぎない魂に 南向きの帆を立てろ

悲しい事ばかりの世、うれいの夜には

誰かの優しい 愛の歌に眠るだけ

愛を語れない口唇に 孤独にホホよせる恋人達

この場所にとどまる理由などないさ 輝きすらありのままの

ここではないどこかへと 胸を焦がすよ

無邪気な季節(とき)を過ぎ 今誰もが戦士たち

計(はか)らずも そう 僕らは航海に出た

ゆるぎない魂に 南向きの帆を立てろ

悲しい事ばかりの世、うれいの夜には

2人の願いを かなえられたら

Vocabulario

どんな

Adjetivo

qué tipo de, qué clase de

¿Qué tipo de música te gusta?

Adjetivo interrogativo usado para preguntar sobre la naturaleza, tipo o calidad de algo. Siempre modifica un sustantivo. También se puede usar con でも para significar 'cualquier tipo de' (どんな〜でも). La forma どんなな se usa antes de の.

願い

Sustantivo

ねがい

deseo; petición

Mi deseo de muchos años por fin se ha cumplido.

Puede referirse a un deseo personal o a una solicitud formal.

ならば

Conjunción

si; entonces; en ese caso

Si es necesario, ayudaré.

Se usa para expresar una condición o para retomar un tema previo.

叶える

Verbo

かなえる

conceder; cumplir; realizar

A base de esfuerzo constante, finalmente cumplí mi sueño de muchos años.

Se usa frecuentemente con 'sueños' o 'deseos'.

Partícula

y, con (partícula)

Mi opinión difiere de la de mi hermano mayor.

Conecta sustantivos (A y B), indica acompañamiento (con alguien), marca citas, o muestra comparación/contraste. No conecta oraciones como 'y' en español.

言う

Verbo

いう

decir, contar, hablar

El profesor dijo que vendría mañana.

Verbo común para decir o contar. A menudo usado con la partícula と para citar. Puede significar 'llamar' algo por un nombre. という significa 'llamado' o 'que.'

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

Partícula

partícula interrogativa; o

No sé si lloverá mañana.

か convierte afirmaciones en preguntas o marca preguntas integradas. También significa 'o' entre alternativas. En preguntas integradas significa 'si'. Puede suavizar sugerencias cuando se combina con どう.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.