Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
ここではない、どこかへ
Vocabulário de GLAY: 'ここではない、どこかへ'.
どんな願いならば かなえられないと言うのか?
世の中でさえ信じてた頃
夢は無限にある その全てを疑いもせず
満たされていた 許されていた
ひとつひとつ 仕組み(もの)を知れば 子供のままでは生きてゆけないと
変わりゆく他人(ひと)を遠くに見ては 時代の息吹に身をさらす
ここではないどこかへと 胸を焦がすよ
無邪気な季節(とき)を過ぎ 今誰もが戦士達
2度とはない風の香り あといくつもの
扉をたたいて この痛みを和らげる
よく見てた景色 例えば古い恋の歌を 擦り切れるまで何度も聴いて
履き古しの靴 どこまで飛べるか競争した そんな仲間と別の途につく
道端(みち)に咲いた花の様に 力の限り歌い続けてる
同じ気持ちでいてくれたなら 逢えない日々も それもまた…
計(はか)らずも そう 僕らは航海に出た
ゆるぎない魂に 南向きの帆を立てろ
悲しい事ばかりの世、うれいの夜には
誰かの優しい 愛の歌に眠るだけ
愛を語れない口唇に 孤独にホホよせる恋人達
この場所にとどまる理由などないさ 輝きすらありのままの
ここではないどこかへと 胸を焦がすよ
無邪気な季節(とき)を過ぎ 今誰もが戦士たち
計(はか)らずも そう 僕らは航海に出た
ゆるぎない魂に 南向きの帆を立てろ
悲しい事ばかりの世、うれいの夜には
2人の願いを かなえられたら
Vocabulário
どんな
Adjetivoque tipo de, que espécie de
Que tipo de música você gosta?
Adjetivo interrogativo usado para perguntar sobre a natureza, tipo ou qualidade de algo. Sempre modifica um substantivo. Também pode ser usado com でも para significar 'qualquer tipo de' (どんな〜でも). A forma どんなな é usada antes de の.
願い
Substantivoねがい
desejo; pedido
Meu desejo de muitos anos finalmente se realizou.
Pode referir-se a um desejo pessoal ou a um pedido formal.
ならば
Conjunçãose; então; nesse caso
Se necessário, eu ajudarei.
Usado para expressar uma condição ou introduzir um tópico.
叶える
Verboかなえる
realizar; cumprir; conceder
Através de esforços constantes, finalmente realizei meu sonho de longa data.
Comumente usado para sonhos ou desejos.
と
Partículae, com (partícula)
Minha opinião difere da do meu irmão mais velho.
Conecta substantivos (A e B), indica acompanhamento (com alguém), marca citações, ou mostra comparação/contraste. Não conecta frases como 'e' em português.
言う
Verboいう
dizer, contar, falar
O professor disse que viria amanhã.
Verbo comum para dizer ou contar. Frequentemente usado com a partícula と para citar. Pode significar 'chamar' algo por um nome. という significa 'chamado' ou 'que.'
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
か
Partículapartícula interrogativa; ou
Não sei se vai chover amanhã.
か transforma afirmações em perguntas ou marca perguntas incorporadas. Também significa 'ou' entre alternativas. Em perguntas incorporadas significa 'se'. Pode suavizar sugestões quando combinado com どう.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.