Sottaku-Logo Sottaku
Medien

DEPARTURES

globe J-pop Japanisch

Wortschatz von globe: 'DEPARTURES'.

どこまでも限りなく 降りつもる雪とあなたへの想い

少しでも伝えたくて 届けたくてそばにいてほしくて

ずっと伏せたままの 写真立ての二人

笑顔だけは 今も輝いている

いつの日から細く 長い道が始まる

出発の日はなぜか 風が強くて

やさしさもわがままも 温もりも寂しさも

思いやりも全てを 全部あずけた

どこまでも限りなく 降りつもる雪とあなたへの想い

少しでも伝えたくて 届けたくてそばにいてほしくて

凍える夜待ち合わせも 出来ないまま明日を探してる

いつだって想い出をつくる時には あなたと二人がいい

When a man and woman

Start to be tried to do the same thin'

again and again

Leavin' their dream,their love behind

Lookin' after all those long nights

to discover a new adventure

行ったことがないね 雪と遊びたいね

会いたくて会えなくて あこがれている

夜がやけに長くて 冬のせいかもしれない

だけど春は明るく 陽ざし浴びたい

永遠に続く道 それはあなたへの想いがきっと

降りつもる雪とともに 深く強く二人を支えていた

前髪が伸びたね 同じくらいになった

左利きも慣れたし 風邪も治った

愛が夢を邪魔する 夢が愛を見つける

やさしさが愛を探して あなたが私を選んでくれたから

どこまでも限りなく 降りつもる雪とあなたへの想い

少しでも伝えたくて 届けたくてそばにいてほしくて

凍える夜待ち合わせも 出来ないまま明日を探してる

いつだって想い出をつくる時には あなたと二人がいい

Wortschatz

どこまでも

Adverb

überallhin; bis ans Ende; grenzenlos

Das blaue Meer erstreckte sich so weit das Auge reichte.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas kein Ende nimmt oder man zu allem bereit ist.

限りない

Adjektiv

かぎりない

grenzenlos; unendlich; unermesslich

Das Universum bietet grenzenlose Möglichkeiten.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das kein Ende oder keine Grenze zu haben scheint.

降り積もる

Verb

ふりつもる

fallen und sich anhäufen

Reinweißer Schnee fällt und häuft sich im Garten an.

Beschreibt das Ansammeln von fallenden Dingen wie Schnee oder Laub.

Nomen

ゆき

Schnee

Seit gestern Abend schneit es.

Bezieht sich auf gefrorenen atmosphärischen Wasserdampf, der in weißen Flocken fällt.

Partikel

und, mit (Partikel)

Meine Meinung unterscheidet sich von der meines älteren Bruders.

Verbindet Nomen (A und B), zeigt Begleitung an (mit jemandem), markiert Zitate oder zeigt Vergleich. Verbindet keine Sätze wie 'und' im Deutschen.

あなた

Pronomen

Sie, du (höflich)

Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.

あなた ist ein höfliches Pronomen der zweiten Person 'Sie/du', wird aber oft zugunsten von Namen/Titeln vermieden. Zwischen Ehepartnern können Frauen ihre Männer あなた nennen (ähnlich wie 'Liebling'). Übermäßiger Gebrauch kann distanziert oder unhöflich wirken. Besser Name+さん verwenden wenn möglich.

Partikel

zu, nach, in Richtung (Richtungspartikel)

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Zeigt Richtung oder Ziel der Bewegung an. Direktionaler als に, das auch statischen Ort anzeigen kann. Kann nicht für Zeitausdrücke verwendet werden (に verwenden). Ausgesprochen als 'e' obwohl als へ geschrieben.

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.