Phương tiện

DEPARTURES

globe J-pop Tiếng Nhật

Từ vựng từ globe: 'DEPARTURES'.

どこまでも限りなく　降りつもる雪とあなたへの想い

少しでも伝えたくて　届けたくてそばにいてほしくて

ずっと伏せたままの　写真立ての二人

笑顔だけは　今も輝いている

いつの日から細く　長い道が始まる

出発の日はなぜか　風が強くて

やさしさもわがままも　温もりも寂しさも

思いやりも全てを　全部あずけた

どこまでも限りなく　降りつもる雪とあなたへの想い

少しでも伝えたくて　届けたくてそばにいてほしくて

凍える夜待ち合わせも　出来ないまま明日を探してる

いつだって想い出をつくる時には　あなたと二人がいい

When a man and woman

Start to be tried to do the same thin'

again and again

Leavin' their dream,their love behind

Lookin' after all those long nights

to discover a new adventure

行ったことがないね　雪と遊びたいね

会いたくて会えなくて　あこがれている

夜がやけに長くて　冬のせいかもしれない

だけど春は明るく　陽ざし浴びたい

永遠に続く道　それはあなたへの想いがきっと

降りつもる雪とともに　深く強く二人を支えていた

前髪が伸びたね　同じくらいになった

左利きも慣れたし　風邪も治った

愛が夢を邪魔する　夢が愛を見つける

やさしさが愛を探して　あなたが私を選んでくれたから

どこまでも限りなく　降りつもる雪とあなたへの想い

少しでも伝えたくて　届けたくてそばにいてほしくて

凍える夜待ち合わせも　出来ないまま明日を探してる

いつだって想い出をつくる時には　あなたと二人がいい

Từ vựng

どこまでも

Trạng từ

đến bất cứ đâu; mọi nơi; đến cùng; không giới hạn

Biển xanh trải dài vô tận.

Chỉ sự tiếp diễn không giới hạn hoặc quyết tâm làm điều gì đó đến cùng.

限りない

Tính từ

かぎりない

vô hạn; vô tận; không giới hạn

Có những khả năng vô hạn trong vũ trụ.

Dùng để mô tả cái gì đó dường như không có giới hạn hoặc kết thúc.

降り積もる

Động từ

ふりつもる

rơi và tích tụ; rơi dày

Tuyết trắng tinh khôi đang rơi và tích tụ trong vườn.

Dùng để mô tả tuyết hoặc lá cây rơi xuống và chồng chất lên nhau.

雪

Danh từ

ゆき

tuyết

Tuyết đã bắt đầu rơi từ tối qua.

Hơi nước đóng băng trong khí quyển và rơi xuống dưới dạng các bông trắng.

と

Tiểu từ

và, với (trợ từ)

Ý kiến khác với anh trai.

Kết nối danh từ (A và B), chỉ sự đồng hành (với ai đó), đánh dấu trích dẫn, hoặc thể hiện so sánh. Không nối câu như 'và' tiếng Việt.

あなた

Đại từ

bạn, anh/chị (lịch sự)

Xin hãy cho tôi biết tên của bạn.

あなた là đại từ ngôi thứ hai lịch sự 'bạn/anh/chị', nhưng thường tránh dùng và thay bằng tên/chức danh. Giữa vợ chồng, vợ có thể gọi chồng là あなた (giống như 'anh yêu'). Dùng quá nhiều có thể tạo khoảng cách hoặc thô lỗ. Tốt hơn nên dùng tên+さん khi có thể.

へ

Tiểu từ

đến, về phía (trợ từ chỉ hướng)

Đi bộ đến trường.

Chỉ hướng hoặc đích đến của chuyển động. Thiên về hướng hơn に có thể chỉ vị trí tĩnh. Không dùng cho biểu thức thời gian (dùng に). Phát âm 'e' dù viết là へ.

の

Tiểu từ

trợ từ sở hữu chỉ sự thuộc về, quy thuộc hoặc quan hệ

Món ăn của mẹ ngon nhất.

Kết nối hai danh từ để thể hiện sở hữu hoặc thuộc tính. Danh từ bổ nghĩa đứng trước の và danh từ được bổ nghĩa đứng sau.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.