Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

櫻の詩

はな Visual Novels Японский

Лексика: はな — '櫻の詩'.

奔る光の螺旋

吹き上がる音と言葉のエチュード

櫻の刻を奏でよ 始まりへ

風の筆 射す 春日花抄

その力に身をまかせよう

恐れなどいらない

足が立つこの大地 櫻舞う

歌声はあなたに響くだろうか

世界の限界を超える詩を

この筆にのせて とどけよ

私を越えて

櫻咲く この森で

舞い上がる因果交流の光

きらめく色に世界が結ばれる

春の雪 空 高く舞い散る

消え去る花輝く息吹き

君が立つ大地だ 花よ咲け 咲き乱れ

光射す

現れる心象をスケッチしよう

世界の限界を超える絵画

標本の蝶々

蘇りまた飛び立つ

素晴らしき刻

瞬間を閉じこめた永遠こそ

私たちの意味 そして意義だと

君は知るだろう

さぁ 受け取るがいい

永遠の相 この櫻ノ詩の下

Словарный запас

奔る

Глагол

はしる

бежать

Он побежал к воротам.

「奔る」 - менее распространенный способ написания 「走る」. Он может нести оттенок бега с большой энергией или отчаянием, например, бегство или спешка к чему-то важному.

Существительное

ひかり

свет

Свет льется из окна.

Физическое явление света или луч.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

螺旋

Существительное

らせん

спираль

В башне была винтовая лестница.

吹く

Глагол

ふく

дуть

Дует сильный ветер.

О ветре или выдохе ртом.

上がる

Глагол

あがる

подниматься; повышаться; прекращаться (о дожде); нервничать

Дождь закончился, и появилась красивая радуга.

Многозначный глагол: физическое движение вверх, повышение уровня, завершение дела или прекращение осадков.

Существительное

おと

звук, шум

Я проснулся от звука двери.

Общее слово для звука или шума. Разные чтения: おと для общих звуков, ね для музыкальных нот или голоса (как в 音色 - ねいろ). Также читается как おん в составных словах как 音楽 (おんがく - музыка).

Частица

и, с (частица)

Моё мнение отличается от мнения старшего брата.

Соединяет существительные (А и Б), указывает на сопровождение (с кем-то), маркирует цитаты или показывает сравнение. Не соединяет предложения как русское 'и'.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.