夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。
Я проснулся от того, что посреди ночи услышал странный звук.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я проснулся от звука двери.
暗闇の中で、音がした方向を振り向いた。
В темноте я повернулся в ту сторону, откуда донесся звук.
その古い機械は、時々奇妙な音を発する。
Эта старая машина иногда издает странный звук.
海辺で静かな波の音を聞きながら、本を読んだ。
Я читал книгу, слушая шум спокойных волн на берегу моря.
彼はアラームの音で目を覚ました
Он проснулся от звука будильника.
突然大きな音がしてびっくりした。
Я вздрогнул от внезапного громкого шума.
子供は大きな雷の音に怯えている。
Ребенок напуган громким звуком грома.
突然、頭上で大きな音がした。
Внезапно над головой раздался громкий звук.
遠くから微かな波の音が聞こえてくる。
Издалека доносится слабый шум волн.
Примечания по использованию
Общее слово для звука или шума. Разные чтения: おと для общих звуков, ね для музыкальных нот или голоса (как в 音色 - ねいろ). Также читается как おん в составных словах как 音楽 (おんがく - музыка).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.