Logo Sottaku Sottaku
Médias

大きな古時計

Ken Hirai J-pop Japonais

Vocabulaire de Ken Hirai : '大きな古時計'.

おおきなのっぽの古時計

おじいさんの時計

百年いつも動いていた

ご自慢の時計さ

おじいさんの生まれた朝に

買ってきた時計さ

いまはもう動かないその時計

百年休まずに

チク タク チク タク

おじいさんといっしょに

チク タク チク タク

いまはもう動かないその時計

何でも知ってる古時計

おじいさんの時計

きれいな花嫁やってきた

その日も動いてた

うれしいことも悲しいことも

みな知ってる時計さ

いまはもう動かないその時計

うれしいことも悲しいことも

みな知ってる時計さ

いまはもう動かないその時計

真夜中にベルがなった

おじいさんの時計

お別れのときがきたのを

みなに教えたのさ

天国へのぼるおじいさん

時計ともお別れ

いまはもう動かないその時計

百年休まずに

チク タク チク タク

おじいさんといっしょに

チク タク チク タク

いまはもう動かないその時計

いまはもう動かないその時計

Vocabulaire

おおきな

Adnominal

grand; gros

S'il vous plaît, parlez à voix haute.

Un adnominal utilisé pour décrire quelque chose de grande taille ou d'importance. Il précède toujours un nom.

のっぽ

Nom adjectival

grand; dégingandé

C'est le garçon le plus grand de la classe.

Terme familier pour désigner une personne grande et mince.

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

古時計

Nom

ふるどけい

vieille horloge

Il y a une grande et vieille horloge dans la maison de mon grand-père.

Désigne une horloge ancienne, souvent une grande horloge à balancier.

おじいさん

Nom

grand-père ; vieil homme

Mon grand-père fait une promenade tous les matins.

Terme poli pour désigner son propre grand-père ou un homme âgé.

時計

Nom

とけい

horloge; montre

L'horloge au mur avance de cinq minutes.

Terme général pour tout appareil mesurant le temps.

百年

Nom

ひゃくねん

cent ans; un siècle; longue période

C'est un bâtiment qui a cent ans d'histoire.

Désigne exactement 100 ans ou, par extension, une très longue période.

いつも

Adverbe

toujours, tout le temps, habituellement

Elle sourit toujours.

Adverbe indiquant la régularité ou la constance. Peut signifier 'toujours' (à chaque fois), 'habituellement' (la plupart du temps) ou 'comme d'habitude'. Utilisé pour décrire des actions habituelles ou des états constants. Souvent associé aux verbes sous la forme て + いる pour souligner les états continus.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.