彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。
Il rompt toujours ses promesses pour sa propre convenance égoïste.
Japonais
いつも
いつも
Signification: toujours, tout le temps, habituellement
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle sourit toujours.
花子ちゃんは、いつも元気だね。
Hanako-chan est toujours pleine d'énergie, n'est-ce pas ?
一人が好きだから、休日はいつも一人で過ごす。
Comme j'aime être seul, je passe toujours mes jours de congé par moi-même.
母の料理はいつも美味しい。
La cuisine de ma mère est toujours délicieuse.
あの人はいつも笑顔で、誰からも好かれている。
Cette personne-là sourit toujours et est aimée de tout le monde.
兄弟はいつも仲良く遊んでいる。
Les frères et sœurs jouent toujours ensemble harmonieusement.
彼はいつも１人で本を読んでいる。
Il lit toujours un livre seul.
待ち合わせはいつもの駅の改札口で。
Retrouvons-nous au guichet habituel de la gare.
彼はいつも冗談を言って、妹をからかっている。
Il raconte toujours des blagues et taquine sa petite sœur.
Notes d'utilisation
Adverbe indiquant la régularité ou la constance. Peut signifier 'toujours' (à chaque fois), 'habituellement' (la plupart du temps) ou 'comme d'habitude'. Utilisé pour décrire des actions habituelles ou des états constants. Souvent associé aux verbes sous la forme て + いる pour souligner les états continus.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.