โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

こども代表 平和への誓い

Hiroshima Latest News & Documentary Speech ภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์จาก Hiroshima Latest News & Documentary: 'Children's Representative: Pledge for Peace (こども代表 平和への誓い)'.

目を閉じて想像してください。

緑豊かで美しいまち。人でにぎわう商店街。まちにあふれるたくさんの笑顔。

79年前の広島には、今と変わらない色鮮やかな日常がありました。

昭和20年(1945年)8月6日 午前8時15分。

「ドーン!」という鼓膜が破れるほどの大きな音。

立ち昇る黒味がかった朱色の雲。

人も草木も焼かれ、助けを求める声と絶望の涙で、まちは埋め尽くされました。

ある被爆者は言います。あの時の広島は「地獄」だったと。

原子爆弾は、色鮮やかな日常を奪い、広島を灰色の世界へと変えてしまったのです。

被爆者である私の曾祖母は、当時の様子を語ろうとはしませんでした。

言葉にすることさえつらく悲しい記憶は、79年経った今でも多くの被爆者を苦しめ続けています。

今もなお、世界では戦争が続いています。

79年前と同じように、生きたくても生きることができなかった人たち、

明日を共に過ごすはずだった人を失った人たちが、この世界のどこかにいるのです。

本当にこのままでよいのでしょうか。

願うだけでは、平和はおとずれません。

色鮮やかな日常を守り、平和をつくっていくのは私たちです。

一人一人が相手の話をよく聞くこと。

「違い」を「良さ」と捉え、自分の考えを見直すこと。

仲間と協力し、一つのことを成し遂げること。

私たちにもできる平和への一歩です。

さあ、ヒロシマを共に学び、感じましょう。

平和記念資料館を見学し、被爆者の言葉に触れてください。

そして、家族や友達と平和の尊さや命の重みについて語り合いましょう。

世界を変える平和への一歩を今、踏み出します。

令和6年(2024年)8月6日

こども代表

広島市立祇園小学校6年 加藤晶

広島市立八幡東小学校6年 石丸優斗

คำศัพท์

คำนาม

ตา

ตาเมื่อยเลยจะพักผ่อน

目 (め) หมายถึง 'ตา' เป็นหลักแต่มีความหมายขยายมากมาย: ตาข่าย (網の目), ประสบการณ์ (いい目を見る), ความสนใจ (目が行く), รูปลักษณ์ (見た目), และปัจจัยลำดับที่ (三番目 'ที่สาม'). ปรากฏในสำนวนเช่น 目が高い (มีวิจารณญาณ) และ 目を通す (อ่านผ่านๆ)

อนุภาค

คำบ่งชี้กรรมตรง

ฉันแก้ปัญหาที่ยาก

บ่งชี้กรรมตรงของกริยา - สิ่งที่ถูกกระทำ เขียน を แต่ออกเสียง 'o' จำเป็นสำหรับกริยาสกรรม

閉じる

คำกริยา

とじる

ปิด

กรุณาปิดหน้าต่างก่อนนอน

ใช้กับสิ่งของที่มีสองส่วนมาประกบกัน (ตา, หนังสือ, ร่ม) หรือการปิดการประชุม/ร้านค้า

想像

คำนาม

そうぞう

จินตนาการ; นึกฝัน

ฉันจินตนาการถึงตัวเองในอนาคต

ใช้เมื่อนึกภาพในใจถึงสิ่งที่ไม่ได้อยู่ตรงหน้าหรือยังไม่เคยสัมผัส

下さる

คำกริยา

くださる

ให้; กรุณาให้ (คำยกย่อง)

คุณครูได้กรุณาให้ฉันยืมหนังสือ

รูปยกย่องของ 'kureru' ใช้เมื่อผู้ใหญ่หรือผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าให้สิ่งของหรือทำบางอย่างให้

คำนาม

みどり

สีเขียว; ความเขียวขจี

เมืองนี้มีสวนสาธารณะมากมายและเต็มไปด้วยความเขียวขจี

หมายถึงสีเขียวหรือพรรณไม้ตามธรรมชาติ

豊か

คำนามเชิงคุณศัพท์

ゆたか

มั่งคั่ง; อุดมสมบูรณ์; ร่ำรวย

หมู่บ้านนี้อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติ และอากาศก็ดีมาก

ใช้อธิบายความอุดมสมบูรณ์ของสิ่งต่างๆ (ธรรมชาติ ทรัพยากร) หรือความร่ำรวยทางเศรษฐกิจ รวมถึงจิตใจที่กว้างขวาง

美しい

คำคุณศัพท์

うつくしい

สวย; งดงาม; บริสุทธิ์

พระอาทิตย์ยามเย็นที่สะท้อนบนทะเลสาบนั้นสวยงามมาก

ใช้สำหรับความงามทางสายตา เสียง และสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น จิตใจหรือมิตรภาพ

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ