目

ドアの音で目が覚めた

ฉันตื่นเพราะเสียงประตู

実際にそこに行って自分の目で見ました。

ฉันไปที่นั่นจริงๆ และเห็นมันด้วยตาตัวเอง

恥ずかしそうに目を伏せた。

เธอหลบสายตาด้วยความเขินอาย

彼は世間の目を気にしすぎている。

เขากังวลสายตาของคนในสังคมมากเกินไป

彼女は驚きのあまり、目を大きく見開いた。

เธอเบิกตากว้างด้วยความตกใจ

彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。

เธอถูกสะกดด้วยทิวทัศน์ที่สวยงามจนหยุดยืนโดยไม่รู้ตัว

彼は友人の忠告でようやく目が覚めた。

ในที่สุดเขาก็ได้สติเพราะคำแนะนำของเพื่อน

窓の外の物音にはっとして目が覚めた。

ฉันสะดุ้งตื่นขึ้นเพราะเสียงนอกหน้าต่าง

夏の太陽が眩しくて、目を細めた。

แสงแดดในฤดูร้อนนั้นพร่างพราวจนฉันต้องหรี่ตาลง