Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

わたしの恋はホッチキス

Ho-kago Tea Time J-pop Japonês

Vocabulário de Ho-kago Tea Time (放課後ティータイム): 'Watashi no Koi wa Hotchkiss (わたしの恋はホッチキス)'.

なんでなんだろ

気になる夜 キミへの

この思い 便せんにね

書いてみるよ

もしかして

気まぐれかもしれない

それなのに 枚数だけ

増えてゆくよ

好きの確率わりだす計算式

あればいいのに

キラキラひかる 願い事も

グチャグチャへたる 悩み事も

そーだホッチキスで とじちゃおー

はじまりだけは 軽いノリで

しらないうちに あつくなって

もう針がなんだか通らない

ララ☆また明日

どうしようかな

読み返すの はずかしい

あれこれと 便せんにね

書いたくせに

気持ちごと

ゴミ箱行きじゃなんだか

この胸が せつないから

持ってようかな

今の気持ちをあらわす

辞書にもない言葉さがすよ

ワクワクしちゃう 計画とか

グダグダすぎる 展開とか

ぜんぶホッチキスで とじちゃおー

今日のできごと 思い出して

いつも心が キュンとなって

もう針がないから買わなくちゃ

ララ☆また明日

キラキラひかる 願い事も

グチャグチャへたる 悩み事も

そーだホッチキスで とじちゃおー

はじまりだけは 軽いノリで

しらないうちに あつくなって

もう針がなんだか通らない

ララ☆また明日

Vocabulário

なんで

Advérbio

por que

Por que você fez uma coisa dessas?

Forma casual de perguntar o motivo.

なん

Pronome

o que

Como se chama?

Variante de なに (o que) usada antes de certas consoantes (t, d, n). Aparece comumente em expressões como なんですか (o que é?), なんて (que/como), e contadores (何人 'quantas pessoas').

だろ

Verbo auxiliar

certo?; provavelmente; não é?

Amanhã fará sol, não é?

Variante informal de 'darou', usada para expressar conjectura ou buscar concordância.

気になる

Verbo

きになる

preocupar-se; estar curioso; estar na mente

Estou ansioso pelos resultados do teste.

Usado quando algo está incomodando você ou quando você está interessado em algo.

Substantivo

よる

noite

Gosto de ler livros calmamente à noite.

Refere-se ao período entre o pôr do sol e o nascer do sol.

キミ

Substantivo

você (informal)

Tenho certeza que você consegue.

Uma maneira informal de dizer 'você'. Frequentemente escrito em katakana em letras de música ou mangás.

Partícula

para, em direção a (partícula direcional)

Caminho para a escola.

Indica direção ou destino do movimento. Mais direcional que に que pode indicar localização estática. Não pode ser usado para expressões temporais (usar に). Pronunciado 'e' apesar de escrito へ.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.