Logo Sottaku Sottaku
Médias

流れ星〜Shooting Star〜

HOME MADE Kazoku Anime Japonais

Vocabulaire de HOME MADE Kazoku : 'Nagare Boshi ~Shooting Star~ (流れ星〜Shooting Star〜)' (Naruto Shippuden ED1 (-ナルト- 疾風伝 ED1) · 2007).

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

ここは いつもの公園

夜景が見える 滑り台の上

昔から僕の 特等席

悩みがあれば ここに来るんです

あの頃のまま 夢の途中で

未だ叶えられずにいるんです

もしかして ここが もう終点

なんて弱音を 吐いてしまいそうな日もある

でも、そのたんびに思い出す

流れ星を探した あの星空

小さな頃の 願い事は今

昔も変わらないまま

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

夜の校舎 仲間と忍び込み

声を潜め 金網よじ登り

昼間と違う顔のグラウンドを背に

目指した場所は“プール”という名の海

水着なんてもんは無いから みんな素っ裸

誰かが奇声を発して 飛び込んだ

夜のとばりに響く水しぶき

あとに続けとばかりに皆、一斉に入って

空見上げプカプカ 浮かんだ

目の前にある星を眺め 多くの夢 語り合って

探したね あの流れ星

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

見上げた空に無数の星

今も昔も変わらないし

夢は果てしなく狂おしくて

あの星のように凄く眩しい

Hey! そんなに俯いてばかりいちゃ

見えるモノも見えなくなるから

空見上げてKeep Your Head Up!!

Hey! “見上げた空に今、何を思う?”

いつか煌めく あの星のように…

I Wanna Shine☆

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

Vocabulaire

Nom

そら

ciel; temps; air

Le ciel est dégagé.

Désigne l'étendue au-dessus de la terre.

Particule

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

見上げる

Verbe

みあげる

lever les yeux; admirer

En regardant vers le ciel nocturne, une belle pleine lune brillait.

S'utilise principalement pour décrire le fait de regarder vers le haut. Peut aussi signifier au figuré admirer ou respecter quelqu'un.

Nom

ほし

étoile

Les étoiles sont très belles ce soir.

Désigne les corps célestes visibles la nuit ou une forme d'étoile. Peut aussi désigner une célébrité.

Particule

particule marquant le sujet ; mais

C'est une nuit où les étoiles sont magnifiquement visibles.

Marque le sujet grammatical, surtout pour les informations nouvelles ou dans les propositions subordonnées. Souligne qui effectue l'action. Signifie aussi 'mais'.

ほら

Interjection

Regarde !; Tiens !

Regarde, on voit un arc-en-ciel là-bas.

Utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un ou pour montrer quelque chose.

瞬く

Verbe

またたく

scintiller; clignoter; papilloter

Les étoiles scintillent dans le ciel nocturne.

Principalement utilisé pour le scintillement de la lumière (étoiles, bougies) ou le clignement des yeux.

この

Préfixe

ce, cet, cette (proche du locuteur)

Les cerisiers fleurissent dans ce jardin.

Adjectif démonstratif utilisé avant les noms pour indiquer quelque chose de proche du locuteur. Ne peut pas être utilisé seul - doit modifier un nom. Fait partie de la série ko-so-a-do (この, その, あの, どの).

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.