Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

流れ星〜Shooting Star〜

HOME MADE Kazoku Anime Японский

Лексика: HOME MADE Kazoku — 'Nagare Boshi ~Shooting Star~ (流れ星〜Shooting Star〜)' (Naruto Shippuden ED1 (-ナルト- 疾風伝 ED1) · 2007).

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

ここは いつもの公園

夜景が見える 滑り台の上

昔から僕の 特等席

悩みがあれば ここに来るんです

あの頃のまま 夢の途中で

未だ叶えられずにいるんです

もしかして ここが もう終点

なんて弱音を 吐いてしまいそうな日もある

でも、そのたんびに思い出す

流れ星を探した あの星空

小さな頃の 願い事は今

昔も変わらないまま

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

夜の校舎 仲間と忍び込み

声を潜め 金網よじ登り

昼間と違う顔のグラウンドを背に

目指した場所は“プール”という名の海

水着なんてもんは無いから みんな素っ裸

誰かが奇声を発して 飛び込んだ

夜のとばりに響く水しぶき

あとに続けとばかりに皆、一斉に入って

空見上げプカプカ 浮かんだ

目の前にある星を眺め 多くの夢 語り合って

探したね あの流れ星

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

見上げた空に無数の星

今も昔も変わらないし

夢は果てしなく狂おしくて

あの星のように凄く眩しい

Hey! そんなに俯いてばかりいちゃ

見えるモノも見えなくなるから

空見上げてKeep Your Head Up!!

Hey! “見上げた空に今、何を思う?”

いつか煌めく あの星のように…

I Wanna Shine☆

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

Словарный запас

Существительное

そら

небо; погода; воздух

Небо ясное.

Относится к пространству над землей.

Частица

частица прямого дополнения

Я решил сложную проблему.

Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.

見上げる

Глагол

みあげる

смотреть вверх; восхищаться

Когда я посмотрел на ночное небо, там сияла прекрасная полная луна.

В основном используется для описания взгляда вверх. Может также означать восхищение кем-либо или уважение.

Существительное

ほし

звезда

Звёзды сегодня ночью очень красивые.

Относится к небесным телам, видимым ночью, или к форме звезды. Также может означать знаменитость.

Частица

частица-маркер подлежащего; но

Это ночь, когда звёзды красиво видны.

Обозначает грамматическое подлежащее, особенно для новой информации или в придаточных предложениях. Подчёркивает исполнителя действия. Также означает 'но'.

ほら

Междометие

Смотри!; Гляди!

Смотри, там видна радуга.

Используется для привлечения внимания или указания на что-либо.

瞬く

Глагол

またたく

мерцать; мигать; теплиться

В ночном небе мерцают звёзды.

Используется для описания мерцания света (звёзд, свечей) или мигания глаз. В классической литературе может означать едва теплящуюся жизнь.

この

Префикс

этот, эта, это (близко к говорящему)

В этом саду цветёт сакура.

Указательное прилагательное, используемое перед существительными для обозначения чего-то близкого к говорящему. Не может использоваться отдельно - должно определять существительное. Часть серии こ-そ-あ-ど.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.