Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
Hanabi
Vocabulario de Ikimonogakari: 'Hanabi' (Bleach ED7 (BLEACH - ブリーチ - ED7) · 2004).
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
花 燃えゆく
静寂に 落ちる空 ふたひらの 夢花火
彼方に 旅立つ あなたも 見えたの? おなじ 光が
離れても いつの日か 出逢えると 信じてる
胸裂く 想いを あなたに 歌うわ 声が 聴こえる?
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
いくつもの 言の葉を 悪戯に 散らかした
断ちゆく 迷いは 静かに 消えたの 明日が 見えてる?
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて つかみゆく 幻(ゆめ)の花
あたしの手を 零れ落ちて
願うまま この想い あなたに 鳴り渡れ
果てるなら せめて 強く
此の花 燃えゆく
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い上がれ
いつの日か めぐり逢えて
繋ぎゆく この想い 愛しき 君(きみ) 我(わたし)
いつまでも 双片(ふたり) 強く
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
Vocabulario
煌く
Verboきらめく
brillar; centellear; resplandecer
Mirando las estrellas que brillaban en el cielo nocturno, ella pidió un deseo en silencio.
Describe una luz brillante y parpadeante. Se usa a menudo para estrellas, joyas o los ojos.
揺らめく
Verboゆらめく
ondular; vacilar; parpadear
Las llamas de la fogata oscilan en la oscuridad.
Describe el movimiento inestable de la luz, las sombras o los objetos.
蒼い
Adjetivoあおい
pálido; azul; verde
Al escuchar la noticia impactante, su rostro se puso pálido.
A menudo se usa para describir un rostro que se vuelve pálido por enfermedad o shock.
夢
Sustantivoゆめ
sueño
Mi sueño de niño era ser piloto.
Se refiere tanto a lo que se ve al dormir como a las aspiraciones futuras.
舞う
Verboまう
bailar, revolotear, volar
Los pétalos de los cerezos revolotean en el viento.
Puede referirse a un baile formal o a objetos que se mueven con gracia en el aire.
花
Sustantivoはな
flor
Las flores están floreciendo en el jardín.
Término general para las flores. En la cultura japonesa, a menudo evoca imágenes de los cerezos en flor.
燃える
Verboもえる
quemar; arder; apasionarse
La hoguera está ardiendo intensamente.
Se usa tanto para la combustión física como para la pasión metafórica.
静寂
Sustantivoせいじゃく
silencio; quietud; calma
El bosque a medianoche estaba envuelto en un profundo silencio.
Describe un estado de silencio absoluto o mucha tranquilidad.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.