Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
Hanabi
Vocabulário de Ikimonogakari: 'Hanabi' (Bleach ED7 (BLEACH - ブリーチ - ED7) · 2004).
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
花 燃えゆく
静寂に 落ちる空 ふたひらの 夢花火
彼方に 旅立つ あなたも 見えたの? おなじ 光が
離れても いつの日か 出逢えると 信じてる
胸裂く 想いを あなたに 歌うわ 声が 聴こえる?
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
いくつもの 言の葉を 悪戯に 散らかした
断ちゆく 迷いは 静かに 消えたの 明日が 見えてる?
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて つかみゆく 幻(ゆめ)の花
あたしの手を 零れ落ちて
願うまま この想い あなたに 鳴り渡れ
果てるなら せめて 強く
此の花 燃えゆく
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い上がれ
いつの日か めぐり逢えて
繋ぎゆく この想い 愛しき 君(きみ) 我(わたし)
いつまでも 双片(ふたり) 強く
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
Vocabulário
煌く
Verboきらめく
brilhar; cintilar; reluzir
Olhando para as estrelas brilhando no céu noturno, ela fez um desejo silenciosamente.
Descreve uma luz brilhante e cintilante. Frequentemente usado para estrelas, joias ou olhos.
揺らめく
Verboゆらめく
oscilar; tremular; balançar
As chamas da fogueira tremulam na escuridão.
Descreve o movimento instável de luz, sombras ou objetos.
蒼い
Adjetivoあおい
pálido; azul; verde
Ao ouvir a notícia chocante, seu rosto ficou pálido.
Frequentemente usado para descrever um rosto que fica pálido devido a doença ou choque.
夢
Substantivoゆめ
sonho
O meu sonho de criança era ser piloto.
Refere-se tanto a sonhos durante o sono quanto a desejos futuros.
舞う
Verboまう
dançar, esvoaçar, voltear
Pétalas de cerejeira estão esvoaçando ao vento.
Pode referir-se a uma dança formal ou a objetos movendo-se graciosamente no ar.
花
Substantivoはな
flor
As flores estão florescendo no jardim.
Termo geral para flores. Na cultura japonesa, muitas vezes evoca imagens de flores de cerejeira.
燃える
Verboもえる
queimar; arder; apaixonar-se
A fogueira está ardendo intensamente.
Usado tanto para combustão física quanto para paixão metafórica.
静寂
Substantivoせいじゃく
silêncio; quietude; tranquilidade
A floresta no meio da noite estava envolta em um profundo silêncio.
Descreve um estado de silêncio absoluto ou extrema calma.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.