Logo de Sottaku Sottaku
Medios

明日への扉

I WiSH Anime Japonés

Vocabulario de I WiSH: 'Asu e no Tobira (明日への扉)' (ReLIFE ED10 · 2016).

光る汗、Tシャツ、出会った恋 誰よりも輝く君を見て

初めての気持ちを見つけたよ 新たな旅が始まる

雨上がり、気まぐれ、蒼い風 強い日差し いつか追い越して

これから描いて行く恋の色 始まりのページ彩るよ

占い雑誌 ふたつの星に 二人の未来を重ねてみるの

かさぶただらけ とれない心 あなたの優しさでふさがる

いつの間にか すきま空いた 心が満たされて行く

ふとした瞬間の さり気ない仕草

いつの日にか 夢を語る あなたの顔をずっと

見つめていたい 微笑んでいたい

大切な何かを守るとき 踏み出せる一歩が勇気なら

傷つくことから逃げ出して いつもただ遠回りばかり

行き場なくした強がりのクセが 心の中で戸惑っているよ

初めて知ったあなたの想いに 言葉より涙あふれてくる

少し幅の違う足で 一歩ずつ歩こうね

二人で歩む道 でこぼこの道

二つ折りの白い地図に 記す小さな決意を

正直に今 伝えよう

耳元で聞こえる二人のメロディー 溢れ出す涙こらえて

ありきたりの言葉 あなたに言うよ 「これからもずっと一緒だよね…」

抑えきれない この気持ちが 25時の空から

光る滴として 降り注いだ

気がついたら 心の中 やさしい風が吹いて

明日への扉 そっと開く

言葉が今 時を越えて 永遠を突き抜ける

幾つもの季節を通り過ぎて

たどり着いた 二人の場所 長すぎた旅のあと

誓った愛を育てよう

Vocabulario

光る

Verbo

ひかる

brillar; lucir; resplandecer

Las estrellas brillan intensamente en el cielo nocturno.

Puede referirse a objetos que emiten luz propia o la reflejan. También para talento o belleza.

Sustantivo

あせ

sudor

Corrí en medio del calor, así que sudé por todo el cuerpo.

Se refiere a la humedad excretada a través de la piel.

Tシャツ

Sustantivo

ティーシャツ

camiseta; playera; remera

A menudo uso camisetas blancas en verano.

Prenda de ropa con forma de T, generalmente de manga corta y cuello redondo.

出会う

Verbo

であう

encontrarse con; tropezar con

Me encontré con un viejo amigo por casualidad durante el viaje.

Se usa a menudo para encuentros accidentales o significativos con personas o eventos.

Sustantivo

こい

amor; enamoramiento

Él está enamorado de una compañera de clase.

Se refiere al amor romántico o atracción por alguien.

Pronombre

だれ

quién, alguien

¿Quién vino?

Pronombre interrogativo usado para preguntar sobre personas. Con か (誰か) significa 'alguien'. Con も en oraciones negativas (誰も〜ない) significa 'nadie'. Puede usarse con varias partículas como が, を, に, etc.

よりも

Partícula

más que; antes que (comparación enfática)

Me gustan los gatos más que los perros.

よりも es una forma enfática de より, usada para hacer comparaciones fuertes. El も añade énfasis a la comparación. Puede acortarse a より en habla casual. Se usa cuando se comparan dos cosas donde una es superior o preferida sobre la otra.

輝く

Verbo

かがやく

brillar; resplandecer; centellear

Las estrellas brillan en el cielo nocturno.

Se usa para algo que emite o refleja luz de manera brillante. También puede usarse metafóricamente para los ojos o una sonrisa.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.