Japonés

であう
Significado: encontrarse con; tropezar con
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 出会う 出会わない
Cortés 出会います 出会いません
Pasado 出会った 出会わなかった
Cortés + Pasado 出会いました 出会いませんでした
Forma て 出会って 出会わなくて
Potencial 出会える 出会えない
Pasivo 出会われる 出会われない
Causativo 出会わせる 出会わせない
Causativo + Pasivo 出会わされる 出会わされない
Imperativo 出会え 出会うな

Escritura a mano

出
会
う

Oraciones de ejemplo

Me encontré con un viejo amigo por casualidad durante el viaje.
彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。
Tal vez fue el destino que lo conociera.
ある日、森の中でクマに出会った。
Un día, me encontré con un oso en el bosque.
ある時、私は森の中で不思議な猫に出会った。
Un día, me encontré con un gato misterioso en el bosque.
私たちは前世で出会っていたのかもしれない。
Quizás nos conocimos en una vida pasada.
山で大きなクマに出会った。
Me encontré con un oso grande en las montañas.
思いがけない場所で、古い友人にひょっこり出会った。
Me encontré inesperadamente con un viejo amigo en un lugar impensado.
駅の改札口で昔の友人にばったり出会った。
Me encontré con un viejo amigo de repente en los tornos de la estación.
険しい山道で、修行中の山伏に出会った。
Me encontré con un asceta de la montaña en pleno entrenamiento por un sendero escarpado.
山の中で法螺貝を吹く修験者に出会った。
Me encontré con un shugenja tocando una caracola en las montañas.

Notas de uso

Se usa a menudo para encuentros accidentales o significativos con personas o eventos.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.