Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

明日への扉

I WiSH Anime Giapponese

Vocabolario da I WiSH: 'Asu e no Tobira (明日への扉)' (ReLIFE ED10 · 2016).

光る汗、Tシャツ、出会った恋 誰よりも輝く君を見て

初めての気持ちを見つけたよ 新たな旅が始まる

雨上がり、気まぐれ、蒼い風 強い日差し いつか追い越して

これから描いて行く恋の色 始まりのページ彩るよ

占い雑誌 ふたつの星に 二人の未来を重ねてみるの

かさぶただらけ とれない心 あなたの優しさでふさがる

いつの間にか すきま空いた 心が満たされて行く

ふとした瞬間の さり気ない仕草

いつの日にか 夢を語る あなたの顔をずっと

見つめていたい 微笑んでいたい

大切な何かを守るとき 踏み出せる一歩が勇気なら

傷つくことから逃げ出して いつもただ遠回りばかり

行き場なくした強がりのクセが 心の中で戸惑っているよ

初めて知ったあなたの想いに 言葉より涙あふれてくる

少し幅の違う足で 一歩ずつ歩こうね

二人で歩む道 でこぼこの道

二つ折りの白い地図に 記す小さな決意を

正直に今 伝えよう

耳元で聞こえる二人のメロディー 溢れ出す涙こらえて

ありきたりの言葉 あなたに言うよ 「これからもずっと一緒だよね…」

抑えきれない この気持ちが 25時の空から

光る滴として 降り注いだ

気がついたら 心の中 やさしい風が吹いて

明日への扉 そっと開く

言葉が今 時を越えて 永遠を突き抜ける

幾つもの季節を通り過ぎて

たどり着いた 二人の場所 長すぎた旅のあと

誓った愛を育てよう

Vocabolario

光る

Verbo

ひかる

brillare; splendere; luccicare

Le stelle brillano intensamente nel cielo notturno.

Può riferirsi a oggetti che emettono luce propria o la riflettono. Anche per talento o bellezza.

Sostantivo

あせ

sudore

Ho corso al caldo, così ho sudato su tutto il corpo.

Si riferisce all'umidità escreta attraverso la pelle.

Tシャツ

Sostantivo

ティーシャツ

maglietta; T-shirt

In estate indosso spesso magliette bianche.

Indumento a maniche corte che ha la forma di una T quando disteso.

出会う

Verbo

であう

incontrare; imbattersi in

Ho incontrato per caso un vecchio amico durante il viaggio.

Spesso usato per incontri accidentali o significativi con persone o eventi.

Sostantivo

こい

amore; innamoramento

Lui è innamorato di una compagna di classe.

Si riferisce all'amore romantico o all'attrazione per qualcuno.

Pronome

だれ

chi, qualcuno

Chi è venuto?

Pronome interrogativo usato per chiedere delle persone. Con か (誰か) significa 'qualcuno/chiunque'. Con も nelle frasi negative (誰も〜ない) significa 'nessuno'. Può essere usato con varie particelle come が, を, に, ecc.

よりも

Particella

più di; piuttosto che (confronto enfatico)

Mi piacciono i gatti più dei cani.

よりも è una forma enfatica di より, usata per fare confronti forti. Il も aggiunge enfasi al confronto. Può essere abbreviato in より nel linguaggio colloquiale. Usato quando si confrontano due cose dove una è superiore o preferita rispetto all'altra.

輝く

Verbo

かがやく

brillare; splendere; luccicare

Le stelle brillano nel cielo notturno.

Usato per qualcosa che emette o riflette la luce in modo brillante.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.