結果よりも、そこに至るまでの過程が重要だ。
Il processo per arrivarci è più importante del risultato.
Giapponese
よりも
よりも
Significato: più di; piuttosto che (confronto enfatico)
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Mi piacciono i gatti più dei cani.
最新のモデルは、旧型よりもパフォーマンスが向上している。
L'ultimo modello ha prestazioni migliori rispetto al modello precedente.
この会社では、経験よりも意欲に比重を置いている。
In questa azienda viene data più importanza alla motivazione che all'esperienza.
家族は私にとって何よりもたいせつな存在です。
La famiglia è per me più importante di qualsiasi altra cosa.
変化のない平々たる日々を送るよりも、新しいことに挑戦したい。
Piuttosto che trascorrere giorni monotoni e ordinari, voglio mettermi alla prova con cose nuove.
立派な理論を掲げるよりも、実践躬行することが重要だ。
È più importante mettere in pratica ciò che si dice piuttosto che limitarsi a sostenere grandi teorie.
Note d'uso
よりも è una forma enfatica di より, usata per fare confronti forti. Il も aggiunge enfasi al confronto. Può essere abbreviato in より nel linguaggio colloquiale. Usato quando si confrontano due cose dove una è superiore o preferita rispetto all'altra.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.