Contenuti media

Shining ray

Janne Da Arc Anime Giapponese

Vocabolario da Janne Da Arc: 'Shining ray' (One Piece ED8 · 1999).

どこに向かって走れば

もっと 素敵な明日に逢える?

舵を取って 胸にしまった

奇跡の地図を広げた

空を目指して 夢を探して

道に迷った時もある

夢じゃなくて 君と出会って

素敵な自分を見つけた

小さな勇気から 大きな物手にした

「願い」を今こそ 「誓い」に変えて

Shining ray Find your brand new way.

未来の物語を描こう

新しい風にすべての思い乗せて 今…

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

どこまでも追いかけて Shining ray

色んな景色 胸に刻んで

遠くにまで来たけれど

今になって あの答えだけ

まだ 見つけられなくて

遠回りでいいから 「生きる」意味覚えたい

この光が心照らす限り

Shining ray Find your brand new way.

永遠(とわ)の太陽に手を伸ばして

過去を悔やむより 現在(いま)を確かめていたい

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

すべてを導いて Shining ray

Shining ray Find your brand new way.

未来の物語を描こう

新しい風にすべての思い乗せて 今…

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

どこまでも追いかけて Shining ray

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

すべてを導いて Shining ray

Vocabolario

どこ

Pronome

dove

Dove vai?

Pronome interrogativo che chiede della posizione o del luogo. Può essere combinato con particelle (どこへ 'verso dove', どこで 'a dove', どこから 'da dove'). Nel parlato informale, spesso pronunciato 'doko'.

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

向かう

Verbo

むかう

dirigersi verso, affrontare, andare in direzione di

Mi sto dirigendo verso la stazione.

Verbo che significa muoversi o dirigersi verso una destinazione o obiettivo. Può essere usato sia fisicamente (andare da qualche parte) che metaforicamente (affrontare una sfida). Spesso usato con la particella に per indicare direzione.

走る

Verbo

はしる

correre; correre velocemente; scorrere

Stava per fare tardi, quindi ha corso verso la stazione a tutta velocità.

Si riferisce all'atto fisico di correre, ma anche a veicoli in movimento o sensazioni (come il dolore) che percorrono il corpo.

もっと

Avverbio

più, ancora di più

Devo alzarmi prima.

Indica un grado, quantità o intensità maggiore. Usato per esprimere il desiderio/bisogno di qualcosa in maggiore quantità o a un livello più alto. Spesso abbinato a verbi o aggettivi.

素敵

Sostantivo aggettivale

すてき

splendido, incantevole, meraviglioso

Quel vestito è davvero splendido, vero?

Usato per esprimere che qualcosa è attraente, eccellente o di proprio gradimento.

明日

Sostantivo

あした

domani

Domani andrò a vedere un film con un amico.

È la parola più comune per indicare il giorno dopo.

逢う

Verbo

あう

incontrarsi (spesso suggerisce un incontro fatidico o emotivo)

Credo que ci incontreremo di nuovo da qualche parte, un giorno.

Mentre '会う' è la parola generica per incontrarsi, '逢う' è più emotiva, e spesso implica un incontro significativo o fatidico.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.