Medien

そばかす

JUDY AND MARY J-pop Japanisch

Wortschatz von JUDY AND MARY: 'Sobakasu (そばかす)' (Rurouni Kenshin OP1 (るろうに剣心 OP1) · 1996).

大キライだったそばかすをちょっと

ひとなでして タメ息を ひとつ

ヘヴィー級の 恋は みごとに

角砂糖と 一緒に溶けた

前よりももっと やせた胸にちょっと

“チクッ”っと ささるトゲが イタイ

星占いも あてにならないわ

もっと遠くまで 一緒にゆけたら ねぇ

うれしくて それだけで

想い出は いつも キレイだけど

それだけじゃ おなかが すくわ

本当は せつない夜なのに

どうしてかしら? あの人の笑顔も思いだせないの

こわして なおして わかってるのに

それが あたしの 性格だから

もどかしい気持ちで あやふやなままで

それでも イイ 恋をしてきた

おもいきりあけた左耳のピアスには ねぇ

笑えない エピソード

そばかすの数を かぞえてみる

汚れたぬいぐるみ抱いて

胸をさす トゲは 消えないけど

カエルちゃんも ウサギちゃんも

笑ってくれるの

想い出は いつも キレイだけど

それだけじゃ おなかが すくの

本当は せつない夜なのに

どうしてかしら? あの人の涙も思いだせないの

思いだせないの

どうしてなの?

Wortschatz

大嫌い

Adjektivisches Nomen

だいきらい

verabscheuen; hassen; gar nicht leiden können

Ich hasse Lügner.

Ein starker Ausdruck von Abneigung oder Ekel.

だった

Verb

war, waren (Vergangenheit von だ)

Die Reise letztes Jahr war eine schöne Zeit.

Vergangenheitsform der Kopula だ. Wird nach Substantiven und na-Adjektiven verwendet, um vergangenen Zustand oder Identität anzuzeigen. Informeller als でした. Kann nicht direkt mit i-Adjektiven verwendet werden.

そばかす

Nomen

Sommersprossen

Um ihre Nase herum sind niedliche Sommersprossen verstreut.

Kleine braune Flecken auf der Haut, die oft nach Sonneneinstrahlung deutlicher werden.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

ちょっと

Adverb

ein bisschen, einen Moment

Bitte warten Sie einen Moment.

Mildert Bitten und Aussagen ab. Kann 'ein bisschen' (Menge/Grad) oder 'einen Moment' (Zeit) bedeuten. Macht die Sprache höflicher.

ひとなで

Nomen

ein kurzes Streicheln

Als meine Mutter mir einmal über den Kopf strich, lächelte sie sanft.

Einmaliges sanftes Streichen mit der Hand.

する

Verb

tun, machen

Ich frühstücke, nachdem ich jeden Morgen Sport gemacht habe.

する ist eines der vielseitigsten Verben im Japanischen. Es verbindet sich mit Nomen zu zusammengesetzten Verben (勉強する = lernen). Wird auch für Entscheidungen, Zustandsverursachung und viele idiomatische Ausdrücke verwendet.

ため息

Nomen

ためいき

Seufzer

Sie stieß einen einzigen tiefen Seufzer aus.

Eine Kombination aus 'tame' (ansammeln) und 'iki' (Atem). Wird verwendet, wenn man müde, erleichtert oder enttäuscht ist.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.