Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from KELUN: 'CHU-BURA' (Bleach OP8 (BLEACH - ブリーチ - OP8) · 2004).
ちゅうぶらりんな気持ちを抱えて 今日も時は流れ過ぎていく
君を見つめる度こみ上げる 想いも上手く伝えられないまま
いつの間にか 忘れていた 涙が産まれる場所を辿って
さあまぶたをあけて その涙と引き換えに
飛び立っていける その手に届くように
思い出したんだ 君の唄を 切なく想う気持ちを
同じドラマを何度も観てる ようなそんな気がしてたずっと
君が笑ってくれた瞬間に 新しいストーリーが始まった
ちゅうぶらりんな 褪せた日々が 色付いていくのがわかったんだ
さあまぶたをあけて 孤独にすり替えてた
失くしてた勇気を この手に掲げよう
こらえてた涙 今 思い出したから
君の手を握って 物語は始まる
ああ幾千の夜を 越えて今ここにいる
傷ついたっていいさ 今伝えよう
さあまぶたをあけて 一人で震えていた
君の手を握って 想いを伝えるのだ
思い出したんだ 君の唄を 切なく想う気持ちを
裸のままの心を
ちゅうぶらりん
Noun, Adjectival noundangling; in mid-air; unsettled; in suspense; limbo
The plan was cancelled, and his position is in a state of limbo.
Describes a state where something is not fixed or settled, or hanging in the air. Often used for situations, statuses, or feelings.
な
Particlecopula particle for na-adjectives; negative imperative particle
Study in a quiet place.
な connects na-adjectives to nouns they modify. It's the attributive form of だ/です. Also used as negative imperative particle meaning 'don't' after dictionary form verbs.
気持ち
Nounきもち
feelings, emotions, mood, sentiment
I understand his feelings well.
Used to express emotions, feelings, or mental states. Can refer to both positive and negative feelings. Often used in phrases like '気持ちがいい' (feels good) or '気持ちが悪い' (feels bad/sick).
を
Particledirect object marker particle
I solved a difficult problem.
Marks the direct object of a verb - what the action is done to. Written を but pronounced 'o'. Essential for transitive verbs. Also marks the space through which movement occurs.
抱える
Verbかかえる
to hold; to have (problems, debts, etc.); to employ
He is carrying a lot of problems.
Used both for physically holding something under one's arm and for figuratively carrying burdens like debt or responsibility.
今日
Noun, Adverbきょう
today
Since it's raining today, I'll read a book at home.
今日 (きょう) means 'today' and refers to the current day. It can function as both a noun and an adverb. Note that while 今日 can also be read as こんにち in formal greetings like こんにちは, きょう is the standard reading when referring to 'today'.
も
Particlealso, too, even (particle)
Both the rain and wind have gotten stronger.
Replaces は, が, or を to mean 'also/too'. When used twice (A も B も), means 'both A and B'. Can express 'even' in certain contexts.
時
Nounとき
time, when, occasion
Memories from childhood are precious.
Indicates a specific time period or moment. Often used with の before or after to mean 'when' or 'the time of'. Can mark both past periods and hypothetical situations.
Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.