CHU-BURA

en suspens; entre deux chaises; incertain

Le plan a été annulé, et sa situation est maintenant en suspens.

Décrit un état où rien n'est fixé ou réglé. S'emploie pour des situations, des statuts ou des sentiments d'incertitude.

particule copulative pour adjectifs-na ; particule impérative négative

Étudie dans un endroit calme.

な relie les adjectifs-na aux noms qu'ils modifient. C'est la forme attributive de だ/です. Également utilisé comme particule impérative négative signifiant 'ne pas' après les verbes à la forme dictionnaire.

きもち

sentiments, émotions, humeur

Je comprends bien ses sentiments.

Utilisé pour exprimer des émotions, des sentiments ou des états mentaux. Peut se référer à des sentiments positifs et négatifs. Souvent utilisé dans des expressions comme '気持ちがいい' (se sent bien) ou '気持ちが悪い' (se sent mal/malade).

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

かかえる

tenir, avoir (des problèmes, des dettes, etc.), employer

Il a beaucoup de problèmes.

S'utilise aussi bien pour porter quelque chose physiquement que pour porter figurativement des fardeaux comme des dettes.

きょう

aujourd'hui

Comme il pleut aujourd'hui, je lirai un livre à la maison.

今日 (きょう) signifie 'aujourd'hui' et fait référence au jour actuel. Il peut fonctionner comme nom ou comme adverbe. Notez que bien que 今日 puisse également se lire こんにち dans les salutations formelles, きょう est la lecture standard pour 'aujourd'hui'.

aussi, même (particule)

La pluie et le vent sont tous deux devenus plus forts.

Remplace は, が, ou を pour signifier 'aussi'. Utilisé deux fois (A も B も) signifie 'à la fois A et B'. Peut exprimer 'même' dans certains contextes.

とき

temps, quand, moment

Les souvenirs d'enfance sont précieux.

Indique une période ou un moment spécifique. Souvent utilisé avec の avant ou après pour signifier 'quand' ou 'le temps de'. Peut marquer à la fois des périodes passées et des situations hypothétiques.