こういう時にはどうすればいいですか。
Que devrais-je faire dans une telle situation ?
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les souvenirs d'enfance sont précieux.
宵なは来なに明けぬ時来る。
La nuit est tombée mais tu n'es pas venu, et maintenant l'aube arrive.
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。
Précisément parce que les attentes étaient élevées, le regret lors de la défaite a été exceptionnel.
会議が始まった時、彼は既に席に着いていた。
Quand la réunion a commencé, il était déjà à sa place.
忘れ物に気がついた時には、もう電車が発車していた。
Au moment où je me suis aperçu que j'avais oublié quelque chose, le train était déjà parti.
横断歩道を渡る時は、左右をよく確認しましょう。
Lorsque vous traversez un passage pour piétons, assurez-vous de regarder à gauche et à droite.
外へ出かけようとした時、雨が降り出した。
Au moment où j'allais sortir, il s'est mis à pleuvoir.
勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。
Gagner ou perdre est une question de chance, alors ne sois pas trop obsédé par ça.
真の友情は、困難な時にこそ試される。
La véritable amitié est testée surtout dans les moments difficiles.
Notes d'utilisation
Indique une période ou un moment spécifique. Souvent utilisé avec の avant ou après pour signifier 'quand' ou 'le temps de'. Peut marquer à la fois des périodes passées et des situations hypothétiques.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.