CHU-BURA

lơ lửng; chưa giải quyết xong; trạng thái lửng lơ

Kế hoạch đã bị hủy bỏ, và vị trí của anh ấy đang ở trạng thái lơ lửng.

Mô tả một trạng thái mà điều gì đó không cố định hoặc chưa được giải quyết, hoặc treo lơ lửng trong không trung.

trợ từ liên kết cho tính từ-na; trợ từ mệnh lệnh phủ định

Học ở nơi yên tĩnh.

な kết nối tính từ-na với danh từ mà chúng bổ nghĩa. Đây là dạng thuộc tính của だ/です. Cũng được dùng như trợ từ mệnh lệnh phủ định có nghĩa 'đừng' sau động từ ở dạng từ điển.

きもち

cảm xúc, tâm trạng, cảm giác

Tôi hiểu rõ cảm xúc của anh ấy.

Được sử dụng để diễn tả cảm xúc, tâm trạng hoặc trạng thái tinh thần. Có thể chỉ cả cảm xúc tích cực và tiêu cực.

trợ từ đánh dấu tân ngữ trực tiếp

Tôi đã giải quyết một vấn đề khó.

Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của động từ - cái mà hành động tác động lên. Viết を nhưng phát âm 'o'. Cần thiết cho động từ chuyển tiếp.

かかえる

ôm, gánh vác, thuê (người)

Anh ấy đang gánh vác nhiều vấn đề.

Dùng cho cả việc ôm đồ vật vật lý và nghĩa bóng là gánh vác nợ nần hoặc trách nhiệm.

きょう

hôm nay

Vì hôm nay trời mưa nên tôi sẽ đọc sách ở nhà.

今日 (きょう) có nghĩa là 'hôm nay' và chỉ ngày hiện tại. Có thể hoạt động như danh từ và trạng từ. Lưu ý rằng mặc dù 今日 cũng có thể đọc là こんにち trong lời chào trang trọng, きょう là cách đọc chuẩn khi có nghĩa 'hôm nay'.

cũng, cả (trợ từ)

Cả mưa lẫn gió đều mạnh lên.

Thay thế は, が, hoặc を để có nghĩa 'cũng'. Dùng hai lần (A も B も) có nghĩa 'cả A lẫn B'. Có thể biểu thị 'ngay cả'.

とき

lúc, khi, thời điểm

Kỷ niệm tuổi thơ rất quý giá.

Chỉ một khoảng thời gian hoặc thời điểm cụ thể. Thường dùng với の trước hoặc sau để có nghĩa 'khi' hoặc 'thời điểm của'. Có thể đánh dấu cả giai đoạn quá khứ và tình huống giả định.