Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

CHU-BURA

Kelun Anime 日語

來自KELUN《CHU-BURA》的詞彙(BLEACH - ブリーチ - OP8 (Bleach OP8) · 2004)。

ちゅうぶらりんな気持ちを抱えて 今日も時は流れ過ぎていく

君を見つめる度こみ上げる 想いも上手く伝えられないまま

いつの間にか 忘れていた 涙が産まれる場所を辿って

さあまぶたをあけて その涙と引き換えに

飛び立っていける その手に届くように

思い出したんだ 君の唄を 切なく想う気持ちを

同じドラマを何度も観てる ようなそんな気がしてたずっと

君が笑ってくれた瞬間に 新しいストーリーが始まった

ちゅうぶらりんな 褪せた日々が 色付いていくのがわかったんだ

さあまぶたをあけて 孤独にすり替えてた

失くしてた勇気を この手に掲げよう

こらえてた涙 今 思い出したから

君の手を握って 物語は始まる

ああ幾千の夜を 越えて今ここにいる

傷ついたっていいさ 今伝えよう

さあまぶたをあけて 一人で震えていた

君の手を握って 想いを伝えるのだ

思い出したんだ 君の唄を 切なく想う気持ちを

裸のままの心を

詞彙

ちゅうぶらりん

名詞, 形容動詞

懸而未決;懸空;半途而廢

由於計畫中止,他的處境變得尷尬且懸而未決。

形容事物懸在半空,或事情處於不確定的狀態。常用於地位、計畫、心情等。

助詞

形容動詞連體形助詞;禁止助詞

在安靜的地方學習。

な用於連接形容動詞和名詞,相當於形容動詞的連體形。也可用在動詞原形後表示禁止,意為'不要'。

気持ち

名詞

きもち

心情,感情,情緒

我很理解他的心情。

用來表達情感、感覺或心理狀態。可以指積極或消極的情感。常用於「気持ちがいい」(感覺舒服)或「気持ちが悪い」(感覺不舒服/噁心)等短語中。

助詞

直接賓語標記助詞

解決了困難的問題。

標記動詞的直接賓語——動作的對象。寫作を但讀作'o'。及物動詞必需。也標記移動經過的空間。

抱える

動詞

かかえる

抱, 夾, 擔負, 僱傭

他面臨著許多問題。

既可以指身體上的抱或夾,也可以比喻承擔債務、責任或僱傭人員。

今日

名詞, 副詞

きょう

今天

今天下雨,所以在家看書。

今日(きょう)表示'今天',指當前的這一天。可以作為名詞或副詞使用。注意,雖然今日在正式問候語中可讀作こんにち(如こんにちは),但表示'今天'時標準讀音是きょう。

助詞

也、都(包含助詞)

雨和風都變強了。

替換は、が或を表示'也'。連用兩次(A も B も)表示'A和B都'。在特定語境中可表示'連…都'。

名詞

とき

時候、時間、時期

童年時候的回憶很珍貴。

表示特定的時期或時刻。常與「の」前後連用,表示『當……時候』。可以標記過去的時期和假設的情況。

媒體

請登入以新增閃卡

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。