Contenuti media

林檎もぎれビーム！

大槻ケンヂと絶望少女達 Anime Giapponese

Vocabolario da Kenji Ohtsuki to Zetsubou Shoujotachi (大槻ケンヂと絶望少女達): 'Ringo Mogire Beam! (林檎もぎれビーム！)' (Zan Sayonara Zetsubou Sensei OP1 (懺・さよなら絶望先生 OP1) · 2009).

林檎もぎれビーム！

ユア　ライフ　チェンジス　エブリシング！

君が　想う

そのままのこと

歌う　誰か

見つけても

すぐに恋に落ちてはダメさ

「お仕事でやってるだけかもよ」

林檎もぎれビーム！

だけど　想い

とめられぬなら

信じ　叫べ

合言葉

共に　歌え

全て変わるよ

変われ　飛べよ　飛ぶのさ

「変わったアナタを誰に見せたい？」

ないがしろしにしてきたやつに！

さあ行こうぜ

絶望のわずかな　「こっちがわへ」

きっとシャングリラだよ

君となら

合言葉　「林檎もぎれビーム！」

でもどこへ行ったとて同じだろうか

「アナタはずっとそこにとどまってるの？」

林檎もぎれビーム！

ユア　ライフ　チェンジス　エブリシング！

君の　孤独

わかってるよな

すごい　話しに

出会っても

すぐに　神と思っちゃダメさ

「マニュアルではめてるだけかもよ　でもそれでも好きね？　合言葉を言って」

だって　想い

止められぬから

信じ　叫ぶ

合言葉

共に　歌う

全て変わると

変われ　飛べよ　飛ぶのさ

「変わったアナタを誰にみせたい？」

あからさまに見くびったやつ

あいつらにだ！

むこうがわへ

絶望のわずかな　「こっちがわへ」

きっとパラダイスだよ

僕らなら

合言葉　「林檎もぎれビーム！」

でもどこへ行ったとて同じだろうか

「アナタはまだ探してさえないよ」

この絶望の夜は空けるのだろうか

「アナタに一つ教えてあげるわ」

エブリシンガナビーオーライ！空けぬ夜は無い　それが愛の仕事そして

「マニュアルなの」

そうだ行こうぜ

絶望のわずかな　「こっちがわへ」

きっとシャングリラだよ

君となら

合言葉　「林檎もぎれビーム！」

むこうがわへ

絶望のかすかな「こっちがわへ」

きっとパラダイスだよ

僕らなら

合言葉　「林檎もぎれビーム！」

さあ行こうぜ、、、

Vocabolario

林檎

Sostantivo

りんご

mela

Mangio una mela rossa ogni mattina per la mia salute.

Il frutto del melo.

もぎる

Verbo

cogliere; strappare; staccare

Ho colto una mela matura dall'albero.

Usato per raccogliere frutti o strappare la matrice di un biglietto.

ビーム

Sostantivo

fascio; raggio; trave

Dalla torcia è stato emesso un potente fascio di luce.

Si riferisce a un flusso stretto di luce, elettroni o altre particelle. In edilizia si riferisce anche a una trave strutturale.

your

Determinante

jɔː

tuo, vostro

Questo è il tuo libro?

Indica possesso da parte della persona a cui ci si rivolge.

life

Sostantivo

laɪf

vita

Ha vissuto una vita lunga e felice.

Si riferisce allo stato di essere vivo o al periodo di tempo dalla nascita alla morte.

change

Verbo

tʃeɪndʒ

cambiare; modificare

Ha deciso di cambiare pettinatura.

Usato quando qualcosa diventa diverso o quando si rende qualcosa diverso.

everything

Pronome

ˈɛvɹiθɪŋ

tutto; ogni cosa

Tutto andrà bene.

Si riferisce a tutti gli aspetti di una situazione o a tutti gli elementi di un gruppo.

君

Sostantivo, Pronome

きみ

tu; sovrano; signore

Dovresti venire con noi anche tu.

Pronome di seconda persona singolare usato in contesti informali. Storicamente indica un regnante.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Accedi Inizia a imparare ora

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.