Sottakuロゴ Sottaku
メディア

消せない罪

Kitade Nana J-pop 日本語

Kitade Nanaの「消せない罪 (Kesenai Tsumi)」からの語彙(鋼の錬金術師 ED2 (Fullmetal Alchemist ED2) · 2003)。

いつもの視線に君が居て

呼吸が出来る

僕にとってならそれだけで

もう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す

過ちばかり

どれほど強さを手にしたら

何も傷付けず済むの?

迷わずにこの愛を

信じ生きてゆく

塞がらぬ傷口も

ぎゅっと抱き締めて

二人は歩き続ける

後には戻れないから

今でもこの胸の奥

消せない罪は痛むけど

ダーリン

あの日失った愛情に

切なさを覚え

僕は鮮明なこの空の

青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも

只一つ信じた

君の真っ直ぐな眼に映る

刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命

強く生きてゆく

手を結ぶ体温は

ずっと溶け合って

だったら一層の事

背負った罰なら辛くても

もし例え君と

此の儘 世界の

波に逆らう

だけだとしても

迷わずにこの愛を

信じ生きてゆく

塞がらぬ傷口も

ぎゅっと抱きしめて

迷わずにこの運命

生きる生きてゆく

君となら永遠も

きっと繋がって

二人で只前を見て

如何にも成らなくたって

それでも必ず君を

この手で守り続ける

ダーリン

語彙

いつも

副詞

いつも、常に、普段

彼女はいつも笑っている。

規則性や恒常性を示す副詞。「いつも」(毎回)、「普段」(大抵の場合)、または「いつものように」という意味で使われる。習慣的な動作や継続的な状態を表すのに用いられる。動詞のて形+いる構文と組み合わせて、継続的な状態を強調することが多い。

助詞

所有・帰属・関係を示す格助詞

母の料理が一番美味しい。

二つの名詞を繋いで所有や帰属を表す。修飾する名詞がの前に、修飾される名詞が後に来る。また、文を名詞化する際にも使用される。

視線

名詞

しせん

目の向き; 視線

彼女は恥ずかしそうに視線をそらした。

目が見ている方向や、他人から受ける目つきのことを指します。

助詞

時間、場所、対象、間接目的語を示す格助詞

週末に友達に会う予定だ。

複数の用法:具体的な時間(いつ)、存在の場所(どこに)、動作の対象(誰に/何に)、目的を示す。文脈により意味が決まる。

名詞, 代名詞

きみ

あなた、きみ、主君、天皇

君も一緒に行こうよ。

親しい間柄や、目上の人が目下の人を呼ぶときに使う二人称代名詞。また、主君や天皇を指すこともある。

助詞

主語を示す格助詞;逆接の接続助詞

星が綺麗に見える夜だ。

文法的主語を示し、特に新情報や従属節での主語を明示。動作主を強調する。文を接続する際は'しかし'の意味も持つ。

居る

動詞

いる

いる、存在する(人や動物)

庭に猫が三匹いる。

人や動物が存在すること、ある場所に留まっていることを表します。無機物には「ある」を使います。

呼吸

名詞

こきゅう

呼吸;息遣い;要領

深く呼吸をして、心を落ち着かせた。

息を吐いたり吸ったりすることです。比喩的に、動作の調子や要領、二人以上の心の合い方の意味でも使われます(阿吽の呼吸など)。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。