Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

消せない罪

Kitade Nana J-pop 日語

來自Kitade Nana《消せない罪 (Kesenai Tsumi)》的詞彙(鋼の錬金術師 ED2 (Fullmetal Alchemist ED2) · 2003)。

いつもの視線に君が居て

呼吸が出来る

僕にとってならそれだけで

もう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す

過ちばかり

どれほど強さを手にしたら

何も傷付けず済むの?

迷わずにこの愛を

信じ生きてゆく

塞がらぬ傷口も

ぎゅっと抱き締めて

二人は歩き続ける

後には戻れないから

今でもこの胸の奥

消せない罪は痛むけど

ダーリン

あの日失った愛情に

切なさを覚え

僕は鮮明なこの空の

青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも

只一つ信じた

君の真っ直ぐな眼に映る

刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命

強く生きてゆく

手を結ぶ体温は

ずっと溶け合って

だったら一層の事

背負った罰なら辛くても

もし例え君と

此の儘 世界の

波に逆らう

だけだとしても

迷わずにこの愛を

信じ生きてゆく

塞がらぬ傷口も

ぎゅっと抱きしめて

迷わずにこの運命

生きる生きてゆく

君となら永遠も

きっと繋がって

二人で只前を見て

如何にも成らなくたって

それでも必ず君を

この手で守り続ける

ダーリン

詞彙

いつも

副詞

總是、經常、平時

她總是在笑。

表示規律性或恆常性的副詞。可以表示'總是'(每次)、'通常'(大部分時間)或'和往常一樣'。用於描述習慣性動作或持續狀態。經常與動詞的て形+いる結構搭配使用以強調持續的狀態。

助詞

的(表示所屬、歸屬或關係的助詞)

媽媽的料理最好吃。

連接兩個名詞表示所屬關係。修飾語在の前,被修飾語在の後。也可以用來連接從句,起到名詞化的作用。

視線

名詞

しせん

視線; 目光

她害羞地移開了視線。

指眼睛看的方向,也常用來指代他人的關注。

助詞

表示時間、地點、對象或間接賓語的助詞

週末打算見朋友。

多種用法:標記具體時間(何時)、存在地點(在哪裡)、動作對象(對誰/什麼)或目的。根據上下文判斷含義。

名詞, 代詞

きみ

你;君主

你也和我們一起去吧。

日常生活中多用作親暱的第二人稱代詞(你)。古語中也指代君主、主人。

助詞

主語標記助詞;但是

這是個星星看起來很美的夜晚。

標記語法主語,特別是新資訊或從句中的主語。強調執行動作的主體。連接句子時也表示'但是'。

居る

動詞

いる

有,在(人或動物)

院子里有三隻貓。

用於表示人或動物的存在。表示無生命物體時則使用‘ある’。

呼吸

名詞

こきゅう

呼吸;竅門;默契

我深呼吸一口氣,讓心情平靜下來。

指生物吸入氧氣呼出二氧化碳的生理作用。也可指做事的竅門(コツ)或兩人配合的默契(阿吽の呼吸)。

媒體

請登入以新增閃卡

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。