Logo Sottaku Sottaku
Konten media

旅の途中

Kiyoura Natsumi Anime Bahasa Jepang

Kosakata dari Natsumi Kiyoura (清浦夏実): 'Tabi no Tochuu (旅の途中)' (Spice and Wolf OP1 (狼と香辛料 OP1) · 2008).

ただひとり

迷い込む旅の中で

心だけ彷徨って立ち尽くした

でも今は 遠くまで

歩き出せる

そう君と この道で

出合ってから

旅人たちが歌う

見知らぬ歌も

懐かしく聴こえてくるよ

ただ君といると

夢見た世界が

どこかに あるなら

探しに 行こうか

風のむこうへ

凍てつく夜明けの

渇いた真昼の

ふるえる闇夜の

果てを見に行こう

寂しさを知っている

君の瞳

まばたいて その色を

映すから

高く空まで飛んで

三日月になる

ハッカ色の星はきっと

涙のかけら

東の国の港 西の海辺

暗い森で 南の街 金の塔

北の丘 水に揺れてた同じ月が

差し出すその手を

つないでいいなら

どこまで行こうか

君と二人で

どこへも行けるよ

まだ見ぬ世界の

ざわめき 香りを

抱きしめに行こう

Kosa kata

ただ

Adverbia, Konjungsi

hanya, cuma; namun, tetapi; gratis

Hanya ada satu masalah.

ただ memiliki beberapa arti: 1) 'hanya/cuma' untuk menunjukkan batasan atau eksklusivitas. 2) 'namun/tetapi' di awal kalimat untuk memperkenalkan kontras. 3) 'gratis' ketika ditulis タダ atau 只.

ひとり

Nomina

satu orang; sendiri

Hari ini saya akan menonton film sendirian.

Dapat merujuk pada satu orang atau keadaan sendirian.

迷い込む

Verba

まよいこむ

tersesat masuk; nyasar ke dalam

Saya nyasar ke jalan belakang dan kehilangan arah.

Memasuki suatu tempat secara tidak sengaja saat berkeliaran atau tersesat.

Nomina

たび

perjalanan; wisata

Dia memulai perjalanan keliling dunia hanya dengan sebuah ransel.

Merujuk pada meninggalkan rumah untuk mengunjungi tempat lain, biasanya dalam waktu lama.

Partikel

partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan

Masakan ibu paling enak.

Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.

Nomina

なか

di dalam; tengah; pusat; di antara

Berjalan di dalam hutan.

中 (なか) menunjukkan bagian dalam atau tengah sesuatu, baik secara fisik maupun abstrak. Bisa berarti 'di antara' untuk kelompok, 'selama' untuk periode waktu, atau posisi tengah dalam peringkat. Juga dibaca ちゅう dalam kata majemuk.

Partikel

dengan, di, melalui (partikel)

Saya berangkat kerja dengan kereta.

Menandai lokasi tindakan (di mana terjadi), alat/cara (bagaimana/dengan apa), bahan, alasan atau ruang lingkup. Berbeda dari に yang menandai lokasi keberadaan.

Nomina

こころ

hati; jiwa; pikiran; perasaan

Saya berterima kasih dari lubuk hati.

Mewakili pusat emosional dan spiritual seseorang, mencakup perasaan, pikiran, dan niat. Digunakan dalam ungkapan tentang ketulusan dan keadaan emosional. Berbeda dari 心臓 yang berarti jantung fisik.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.