Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Karma

KOKIA Anime Japonês

Vocabulário de KOKIA: 'Karma' (Phantom: Requiem for the Phantom OP1 (Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 OP1) · 2009).

karma 何度も同じことの繰り返しの中を堕ちていっては

karma この身は螺旋のよう 生まれ変わってもなお彷徨い続けている

Ah~

ブーエー 安らかに

ブーエー 終わりにしよう 己の業で

ブーエーブーエー

karma 忘却の荒野から逃れてきた今も 思い出せない

karma 記憶を辿る度に 同じ場所でいつも見失うこころ

Ah~

ブーエー 掴めずに

ブーエー 漂ってる

ブーエー 安らかに

ブーエー 終わりにしよう

己の業で おやすみなさい

Vocabulário

karma

Substantivo

ˈkɑɹmə

carma; consequências morais das ações

As boas consequências morais começam com ações honestas.

Em contextos hinduístas e budistas, refere-se à força moral das ações; no uso comum, pode indicar um resultado merecido.

何度も

Advérbio

なんども

muitas vezes; repetidamente

Ele fez a mesma pergunta muitas vezes.

Usado para indicar que algo aconteceu em várias ocasiões.

同じ

Adjetivo

おなじ

mesmo, idêntico, igual

Temos a mesma ideia.

Indica que as coisas são idênticas ou não têm diferença. Usado para conceitos concretos (mesmo objeto) e abstratos (mesma opinião). Diferente de 等しい que enfatiza igualdade em valor ou quantidade. Pode ser usado adverbialmente como 同じように.

こと

Substantivo

coisa, assunto, fato, circunstância

Estudar todos os dias é necessário.

Usado para nominalizar verbos e adjetivos. Também expressa conceitos abstratos, ao contrário de もの que se refere a objetos físicos. Comum em expressões fixas e escrita formal.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

繰り返し

Substantivo, Advérbio

くりかえし

repetição; repetidamente

Praticar o básico repetidamente é o atalho para a melhoria.

Usado tanto como substantivo ('repetição') quanto como advérbio ('repetidamente').

Substantivo

なか

dentro; meio; centro; entre

Caminhando pela floresta.

中 (なか) indica o interior ou meio de algo, tanto física quanto abstratamente. Pode significar 'entre' ao referir-se a grupos, 'durante' para períodos de tempo, ou a posição média em classificações. Também lido como ちゅう em compostos.

Partícula

partícula marcadora de objeto direto

Resolvi um problema difícil.

Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.