その人は毎日同じ電車に乗る
Essa pessoa pega o mesmo trem todos os dias.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Temos a mesma ideia.
二人は心をいつにして、同じ目標に向かった。
Os dois uniram seus corações e avançaram em direção ao mesmo objetivo.
彼は同じ間違いを何度も繰り返している。
Ele continua repetindo o mesmo erro várias vezes.
同じ間違いを繰り返すのは愚かなことだ。
É uma tolice repetir o mesmo erro.
毎日同じものを食べていると飽きてしまう
Se você comer a mesma coisa todos os dias, vai acabar enjoando.
同じ間違いを二度と繰り返さないように気をつけます。
Terei cuidado para não repetir o mesmo erro duas vezes.
私たちは同じ価値観を共有している。
Compartilhamos os mesmos valores.
二人とも同じ意見だった。
Ambos tinham a mesma opinião.
一度ならまだしも、二度も同じ間違いをするなんて。
Uma vez ainda vá, mas cometer o mesmo erro duas vezes...
Notas de Uso
Indica que as coisas são idênticas ou não têm diferença. Usado para conceitos concretos (mesmo objeto) e abstratos (mesma opinião). Diferente de 等しい que enfatiza igualdade em valor ou quantidade. Pode ser usado adverbialmente como 同じように.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.