Sottaku logo Sottaku
Media

My Soul, Your Beats!

Lia Anime Japanese

Vocabulary from Lia: 'My Soul, Your Beats!' (Angel Beats! OP1 (Angel Beats!(エンジェルビーツ!) OP1) · 2010).

目覚めては繰り返す 眠い朝は

襟のタイをきつく締め

教室のドアくぐるとほんの少し胸を張って歩き出せる

そんな日常に吹き抜ける風

聞こえた気がした

感じた気がしたんだ

震え出す今この胸で

もう来る気がした

幾億の星が消え去ってくのを

見送った

手を振った

よかったね、と

廊下の隅見下ろす 掃除の途中

おかしなものだと思う

あたしの中の時は止まってるのに

違う日々を生きてるように

埃は雪のように降り積む

待ってる気がした

呼んでる気がしたんだ

震え出す今この時が

見つけた気がした

失われた記憶が呼び覚ました

物語

永遠の

その終わり

いつの間にか駆けだしてた

あなたに手を引かれてた

昨日は遠く 明日はすぐ

そんな当たり前に心が躍った

聞こえた気がした

感じた気がしたんだ

震え出す今この胸で

もう来る気がした

幾千の朝を越え 新しい陽が

待ってる気がした

呼んでる気がしたんだ

震えてるこの魂が

見つけた気がした

幾億の夢のように消え去れる日を

見送った

手を振った

ありがとう、と

Vocabulary

目覚める

Verb

めざめる

to wake up; to awaken; to realize

To awaken to a new talent.

Can be literal (from sleep) or figurative (to a talent or social awareness).

Particle

topic marker particle

This year, the cherry blossoms bloomed early.

Marks the topic of a sentence - what the sentence is about. Often implies contrast with other possible topics. Written as は but pronounced 'wa'. Differs from が which marks the grammatical subject.

繰り返す

Verb

くりかえす

to repeat; to do again

He keeps repeating the same mistake over and over.

Used when an action or event occurs multiple times.

眠い

Adjective

ねむい

sleepy; drowsy

I was so sleepy during the lecture that I almost fell asleep.

Describes the physical state of wanting to sleep.

Noun

あさ

morning

The morning air is very fresh.

Refers to the period from sunrise until noon.

Noun

えり

collar; nape

Since it was cold, I turned up the collar of my coat.

Refers to the part of a garment that surrounds the neck or the nape of the neck itself.

Particle

possessive particle indicating belonging, attribution, or relationship

Mother's cooking is the most delicious.

Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.

タイ

Noun, Proper noun

Thailand; a tied score; a necktie; a musical tie

Next year, I plan to go to Thailand with a friend.

In this sentence it means Thailand. In other contexts it can mean an equal score, a necktie, or the musical mark that connects notes of the same pitch.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.