そのような間違いは二度と繰り返さない。
I will never repeat such a mistake again.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
He keeps repeating the same mistake over and over.
新しい理論を証明するために、何度も実験を繰り返した。
I repeated the experiment many times to prove the new theory.
同じ間違いを繰り返すのは愚かなことだ。
It is a foolish thing to repeat the same mistake.
同じ間違いを二度と繰り返さないように気をつけます。
I will be careful not to repeat the same mistake twice.
彼はしつこく質問を繰り返した。
He persistently repeated the question.
彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。
He repeatedly made remarks that seemed to trample on others' feelings.
彼は何千回も同じ練習を繰り返した。
He repeated the same practice thousands of times.
過去の失敗を教訓にして、同じ間違いを繰り返さないようにしよう。
Let's use past failures as a lesson and try not to make the same mistakes again.
またも同じ失敗を繰り返してしまった。
I repeated the same mistake once again.
Usage Notes
Used when an action or event occurs multiple times.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.