Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Contenuti media
心臓を捧げよ！
Vocabolario da Linked Horizon: 'Shinzou wo Sasageyo! (心臓を捧げよ!)' (Attack on Titan Season 2 OP1 (進撃の巨人 Season 2 OP1) · 2017).
これ以上の地獄はないだろうと信じたかった
されど人類最悪の日はいつも唐突に
扉を叩く音は絶えず酷く無作法で
招かれざる災厄の灯は悪夢のように
過ぎし日を裏切る者 奴らは駆逐すべき敵だ
あの日どんな顔で瞳で俺達を見つめていた
何を捨てれば悪魔をも凌げる？
命さえ 魂さえ 決して惜しくなどはない
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
全ての犠牲は今、この瞬間のために
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
進むべき未来を その手で切り拓け！
過ぎし日追い詰める者 奴らは憎悪をすべき敵だ
あの日どんな声で言葉で俺たちを騙っていた？
何を学べば悪魔をも屠れる
技術でも戦術でも
全て無駄になどにしない
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
全ての努力は今、この瞬間のために
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
謳うべき勝利を その手で掴み取れ！
得体の知れない化物が人と似た面をしてやがる
この世から一匹残らず奴らを駆逐してやる
最初に言い出したのは誰か？そんなこと覚えちゃいないが
忘れられない怒りがある 必ず駆逐してやる
嗚呼... 選び悔いた道の先はどんな景色に繋がっている？
ただ捧げられた人生を糧に咲く 尊き彼岸の勝利
約束の地は楽園の果て
あの日人類は思い出した
奴らに支配されていた恐怖を
鳥籠の中に囚われていた屈辱を
黄昏を 弓矢は翔ける 翼を背負い
その奇跡が自由への道と成る
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
全ての苦難は今、この瞬間のために
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
儚き命を燃える弓矢に変えて
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
起こるべき奇跡をその身で描き出せ！
Vocabolario
これ
Pronome, Interiezionequesto
Questa è una promessa importante.
Pronome dimostrativo che si riferisce a qualcosa vicino al parlante. Parte della serie こそあど (これ/それ/あれ/どれ). Può anche essere usato come interiezione per attirare l'attenzione.
以上
Sostantivoいじょう
oltre; più di
Non saranno tollerati ulteriori ritardi.
Indica una quantità o un grado superiore a un limite.
の
Particellaparticella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione
La cucina della mamma è la più deliziosa.
Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.
地獄
Sostantivoじごく
inferno
Pendolare su un treno affollato è un vero inferno.
Si riferisce sia all'oltretomba religioso che a situazioni di vita estremamente difficili.
は
Particellaparticella marcatrice di tema
Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.
Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.
ない
Aggettivo, Verbonon esiste, non avere; ausiliare negativo
Non c'è tempo, quindi sbrigati.
ない funziona sia come aggettivo che significa 'inesistente' sia come forma negativa di ある. Forma anche verbi negativi quando attaccato alle radici verbali. Si coniuga come un aggettivo-i.
だろう
Verbo ausiliareprobabilmente; penso che
Penso che domani probabilmente sarà sereno.
Verbo ausiliare che esprime congettura o cerca conferma. Forma piana di 'でしょう'. Segue verbi, aggettivi e nomi.
と
Particellae, con (particella)
La mia opinione differisce da quella di mio fratello maggiore.
Collega sostantivi (A e B), indica accompagnamento (con qualcuno), marca citazioni, o mostra confronto. Non collega frasi come 'e' in italiano.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.