Médias

めざせポケモンマスター

Matsumoto Rika J-pop Japonais

Vocabulaire de Rica Matsumoto (松本梨香) : 'Mezase Pokemon Master (めざせポケモンマスター)' (Pokemon OP1 (ポケットモンスター OP1) · 1997).

(ポケモン　ゲットだぜーッ！)

たとえ　火の中　水の中　草の中　森の中

土の中　雲の中　あのコのスカートの中　(キャ～)

なかなか　なかなか

なかなか　なかなか　大変だけど

かならずGETだぜ！

ポケモンGETだぜ！

マサラタウンに　さよならバイバイ

オレはこいつと　旅に出る　(ぴかちゅう！)

きたえたワザで　勝ちまくり

仲間をふやして　次の町へ

いつもいつでも　うまくゆくなんて

保証はどこにも　ないけど　(そりゃそうじゃ！)

いつでもいつも　ホンキで生きてる

こいつたちがいる

たとえ　火の中　水の中　草の中　森の中

土の中　雲の中　あのコのスカートの中　(しつこ～い！)

なかなか　なかなか

なかなか　なかなか　大変だけど

かならずGETだぜ！

ポケモンGETだぜ！

たたかいつかれて　おやすみグッナイ

まぶたを閉じれば　よみがえる　(ぴかちゅう？？)

ほのおが燃えて　かぜが舞い

鳴き声とどろく　あのバトルが

きのうの敵は　きょうの友って

古いコトバが　あるけれど　(古いとはなんじゃ～っ！)

きょうの友は　あしたも友だち

そうさ　永遠に

ああ　あこがれの　ポケモンマスターに

なりたいな　ならなくちゃ

ゼッタイなってやるーッ！

ユメは　いつか　ホントになるって

だれかが歌って　いたけど

つぼみがいつか　花ひらくように

ユメは　かなうもの

いつもいつでも　うまくゆくなんて

保証はどこにも　ないけど　(そりゃそうじゃ！)

いつでもいつも　ホンキで生きてる

こいつたちがいる

ああ　あこがれの　ポケモンマスターに

なりたいな　ならなくちゃ

ゼッタイなってやるーッ！

ああ　あこがれの　ポケモンマスターに

なりたいな　ならなくちゃ

ゼッタイなってやるーッ！

Vocabulaire

ポケモン

Nom

Pokémon

J'ai hâte d'acheter le nouveau jeu Pokémon.

Abréviation de 'Pocket Monsters'.

ゲット

Nom

obtenir; gagner; décrocher

J'ai obtenu un article limité au magasin.

Emprunté à l'anglais 'get'. Courant dans le langage familier et les jeux vidéo pour décrire l'obtention d'un objet ou d'un point.

だ

Particule

copule (forme familière de です)

Aujourd'hui c'est un jour férié.

だ est la forme simple/familière de です, utilisée pour énoncer des faits ou faire des affirmations. Elle relie les noms et les adjectifs-na pour former des prédicats. Ne peut pas être utilisée directement avec les adjectifs-i ni dans des contextes polis.

たとえ

Adverbe

même si; quand bien même

Même s'il pleut, j'irai.

S'emploie souvent avec la forme en '~ても'.

火

Nom

ひ

feu

S'il vous plaît, faites attention au feu.

Désigne le feu ou les flammes.

の

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

中

Nom

なか

intérieur; milieu; centre; parmi

Marcher dans la forêt.

中 (なか) indique l'intérieur ou le milieu de quelque chose, physiquement et abstraitement. Peut signifier 'parmi' pour les groupes, 'pendant' pour les périodes, ou la position moyenne dans les classements. Se lit aussi ちゅう dans les composés.

水

Nom

みず

eau

J'essaie de boire deux litres d'eau fraîche chaque jour.

Désigne l'eau en général, ou spécifiquement l'eau froide par opposition à l'eau chaude (yu).

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Connexion Commencer à apprendre maintenant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.