Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

めざせポケモンマスター

Matsumoto Rika J-pop Giapponese

Vocabolario da Rica Matsumoto (松本梨香): 'Mezase Pokemon Master (めざせポケモンマスター)' (Pokemon OP1 (ポケットモンスター OP1) · 1997).

(ポケモン ゲットだぜーッ!)

たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中

土の中 雲の中 あのコのスカートの中 (キャ~)

なかなか なかなか

なかなか なかなか 大変だけど

かならずGETだぜ!

ポケモンGETだぜ!

マサラタウンに さよならバイバイ

オレはこいつと 旅に出る (ぴかちゅう!)

きたえたワザで 勝ちまくり

仲間をふやして 次の町へ

いつもいつでも うまくゆくなんて

保証はどこにも ないけど (そりゃそうじゃ!)

いつでもいつも ホンキで生きてる

こいつたちがいる

たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中

土の中 雲の中 あのコのスカートの中 (しつこ~い!)

なかなか なかなか

なかなか なかなか 大変だけど

かならずGETだぜ!

ポケモンGETだぜ!

たたかいつかれて おやすみグッナイ

まぶたを閉じれば よみがえる (ぴかちゅう??)

ほのおが燃えて かぜが舞い

鳴き声とどろく あのバトルが

きのうの敵は きょうの友って

古いコトバが あるけれど (古いとはなんじゃ~っ!)

きょうの友は あしたも友だち

そうさ 永遠に

ああ あこがれの ポケモンマスターに

なりたいな ならなくちゃ

ゼッタイなってやるーッ!

ユメは いつか ホントになるって

だれかが歌って いたけど

つぼみがいつか 花ひらくように

ユメは かなうもの

いつもいつでも うまくゆくなんて

保証はどこにも ないけど (そりゃそうじゃ!)

いつでもいつも ホンキで生きてる

こいつたちがいる

ああ あこがれの ポケモンマスターに

なりたいな ならなくちゃ

ゼッタイなってやるーッ!

ああ あこがれの ポケモンマスターに

なりたいな ならなくちゃ

ゼッタイなってやるーッ!

Vocabolario

ポケモン

Sostantivo

Pokémon

Non vedo l'ora di comprare il nuovo gioco dei Pokémon.

Abbreviazione di 'Pocket Monsters'.

ゲット

Sostantivo

ottenere; conseguire; prendere

Ho ottenuto un articolo limitato al negozio.

Prestito dall'inglese 'get'. Comune nel linguaggio informale e nei videogiochi per descrivere l'ottenimento di un oggetto o di un obiettivo.

Particella

copula (forma informale di です)

Oggi è un giorno festivo.

だ è la forma semplice/informale di です, usata per affermare fatti o fare asserzioni. Collega sostantivi e aggettivi-na per formare predicati. Non può essere usato direttamente con aggettivi-i né in contesti formali.

たとえ

Avverbio

anche se; sebbene

Anche se piove, andrò.

Si usa spesso con la forma '~ても'.

Sostantivo

fuoco

Per favore, fate attenzione al fuoco.

Si riferisce al fuoco o alle fiamme.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

Sostantivo

なか

dentro; mezzo; centro; tra

Camminare nel bosco.

中 (なか) indica l'interno o il mezzo di qualcosa, sia fisicamente che astrattamente. Può significare 'tra' per gruppi, 'durante' per periodi di tempo, o la posizione media nelle classifiche. Si legge anche ちゅう nei composti.

Sostantivo

みず

acqua

Cerco di bere due litri di acqua fresca ogni giorno.

Si riferisce all'acqua in generale, o specificamente all'acqua fredda in contrapposizione all'acqua calda (yu).

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.