Who's Theme

つれていく

брать с собой; уводить (кого-то)

Завтра я возьму ребенка с собой в зоопарк.

Используется при перемещении в пункт назначения с человеком или животным. Для предметов используется 'motte iku'.

вы, ты (вежливое)

Пожалуйста, скажите мне ваше имя.

あなた - вежливое местоимение второго лица 'вы/ты', но часто избегается в пользу имен/званий. Между супругами жены могут называть мужей あなた (похоже на 'дорогой'). Чрезмерное использование может звучать отстраненно или грубо. Лучше использовать имя+さん когда возможно.

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

ばしょ

место, местоположение

Я хочу читать книги в тихом месте.

Общее слово для обозначения любого места или местоположения. Может относиться к физическим пространствам или позициям. Часто используется с частицами で, に или の.

к, в направлении (направительная частица)

Иду пешком в школу.

Указывает направление или место назначения движения. Более направленно, чем に, которое может указывать статичное местоположение. Не используется для временных выражений (используйте に). Произносится 'e', хотя пишется へ.

かぜ

ветер; бриз

За окном дует сильный ветер.

Означает движение воздуха. Также может означать 'простуда', если пишется как '風邪'.

частица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение

Планирую встретиться с друзьями на выходных.

Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.

становиться, превращаться

Когда наступает ночь, становятся видны звёзды.

Указывает на изменение или превращение. Используется с に для показа во что что-то превращается. Часто встречается в идиоматических выражениях.