確かに、あなたの言う通りです。
Конечно, всё именно так, как вы говорите.
Японский
あなた
あなた
Значение: вы, ты (вежливое)
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Пожалуйста, скажите мне ваше имя.
あなたの後ろに立っている人を見てください。
Пожалуйста, посмотрите на человека, стоящего позади вас.
この三つの中で、どれがあなたのかばんですか。
Какой из этих трех — твоя сумка?
命ある限り、私はあなたを愛し続けます。
Пока я жив, я буду продолжать любить тебя.
次はあなたの話す番です。
Теперь твоя очередь говорить.
今日ここであなたに会えたのも、何かの縁でしょう。
Должно быть, это какая-то судьба, что мы встретились здесь сегодня.
たしかに、あなたの言う通りです。
Несомненно, всё именно так, как вы говорите.
あなたを最後までお守りします。
Я буду защищать вас до самого конца.
何があっても、あなたの味方でいます。
Что бы ни случилось, я буду на твоей стороне.
Примечания по использованию
あなた - вежливое местоимение второго лица 'вы/ты', но часто избегается в пользу имен/званий. Между супругами жены могут называть мужей あなた (похоже на 'дорогой'). Чрезмерное использование может звучать отстраненно или грубо. Лучше использовать имя+さん когда возможно.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.