Медиа

小さな恋のうた

MONGOL800 J-pop Японский

Лексика: MONGOL800 — 'Chiisana Koi no Uta (小さな恋のうた)' (2001).

広い宇宙の数ある一つ 青い地球の広い世界で

小さな恋の思いは届く 小さな島のあなたのもとへ

あなたと出会い 時は流れる 思いを込めた手紙もふえる

いつしか二人互いに響く 時に激しく 時に切なく

響くは遠く 遥か彼方へ やさしい歌は世界を変える

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌

あなたは気づく 二人は歩く暗い道でも 日々照らす月

握りしめた手 離すことなく 思いは強く 永遠誓う

永遠の淵 きっと僕は言う 思い変わらず同じ言葉を

それでも足りず 涙にかわり 喜びになり

言葉にできず ただ抱きしめる

夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで

あなたと過ごした時 永遠の星となる

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌

Словарный запас

広い

Прилагательное

ひろい

широкий; просторный; обширный

Этот парк очень просторный.

Используется для описания физического пространства, диапазона или широты чего-либо, например знаний.

宇宙

Существительное

うちゅう

вселенная; космос

Во Вселенной всё ещё много неразгаданных тайн.

Пространство вне земной атмосферы со всеми небесными телами.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

数ある

Глагол

かずある

многочисленный; один из многих

Из множества магазинов он выбрал тот, что перед станцией.

Ставится перед существительным и подчеркивает, что вариантов или примеров много.

一つ

Счётное слово

ひとつ

один; немного; одинаковый

Я съел одно яблоко.

Используется для счета предметов или означает 'один' в различных контекстах.

青い

Прилагательное

あおい

синий; голубой; зеленый; бледный; незрелый

Ты выглядишь бледным, всё в порядке?

Относится к синему или зеленому цвету, бледности от болезни или страха, а также к неопытности.

地球

Существительное

ちきゅう

Земля

Земля вращается вокруг Солнца.

Планета, на которой живут люди.

世界

Существительное

せかい

мир, земной шар, общество

Я хочу путешествовать по всему миру.

Относится к миру, земному шару или обществу. Может означать всю Землю, определенную сферу/область (например, 'мир искусства'), или жизненные обстоятельства. Часто сочетается с 中, чтобы означать 'по всему миру'.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.