Phương tiện

HANABI

Mr.Children J-pop Tiếng Nhật

Từ vựng từ Mr.Children: 'HANABI'.

どれくらいの値打ちがあるだろう？

僕が今生きているこの世界に

すべてが無意味だって思える

ちょっと疲れてんのかなぁ

手に入れたものと引き換えにして

切り捨てたいくつもの輝き

いちいち憂いていれるほど

平和な世の中じゃないし

一体どんな理想を描いたらいい？

どんな希望を抱き進んだらいい？

答えようもないその問いかけは

日常に葬られてく

君がいたらなんていうかなぁ

「暗い」と茶化して笑うのかなぁ

その柔らかな笑顔に触れて

僕の憂鬱が吹き飛んだらいいのに

決して捕まえることの出来ない

花火のような光だとしたって

もう一回　もう一回

僕はこの手を伸ばしたい

誰も皆　悲しみを抱いてる

だけど素敵な明日を願っている

臆病風に吹かれて　波風がたった世界を

どれだけ愛することができるだろう？

考えすぎで言葉に詰まる

自分の不器用さが嫌い

でも妙に器用に立ち振舞う自分は

それ以上に嫌い

笑っていても

泣いて過ごしても平等に時は流れる

未来が僕らを呼んでる

その声は今　君にも聞こえていますか？

さよならが迎えに来ることを

最初からわかっていたとしたって

もう一回　もう一回

何度でも君に逢いたい

めぐり逢えたことでこんなに

世界が美しく見えるなんて

想像さえもしていない　単純だって笑うかい？

君に心からありがとうを言うよ

滞らないように　揺れて流れて

透き通ってく水のような

心であれたら

逢いたくなったときの分まで

寂しくなったときの分まで

もう一回　もう一回

君を強く焼き付けたい

誰も皆　問題を抱えている

だけど素敵な明日を願っている

臆病風に吹かれて　波風がたった世界を

どれだけ愛することができるだろう？

もう一回　もう一回

Từ vựng

どれくらい

Trạng từ

bao nhiêu; bao lâu

Đi bộ đến ga mất bao lâu?

Dùng để hỏi về mức độ, số lượng, thời gian hoặc khoảng cách.

の

Tiểu từ

trợ từ sở hữu chỉ sự thuộc về, quy thuộc hoặc quan hệ

Món ăn của mẹ ngon nhất.

Kết nối hai danh từ để thể hiện sở hữu hoặc thuộc tính. Danh từ bổ nghĩa đứng trước の và danh từ được bổ nghĩa đứng sau.

値打ち

Danh từ

ねうち

giá trị; đáng giá

Cuốn sách này đáng để đọc hai lần.

Chỉ giá trị khách quan hoặc chủ quan của một vật hoặc hành động. Thường dùng trong cụm '値打ちがある' (có giá trị/đáng giá).

が

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu chủ ngữ; nhưng

Đây là đêm mà sao nhìn thấy rất đẹp.

Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, đặc biệt cho thông tin mới hoặc trong mệnh đề phụ. Nhấn mạnh ai thực hiện hành động. Cũng có nghĩa 'nhưng'.

ある

Động từ

có, tồn tại (cho vật vô tri)

Có những chiếc chìa khóa quan trọng trên bàn.

Dùng để chỉ sự tồn tại của vật vô tri hoặc khái niệm trừu tượng. Cũng biểu thị sở hữu với に hoặc が. Không thể dùng cho vật có tri giác (dùng いる).

だろう

Trợ động từ

có lẽ; chắc là

Tôi nghĩ ngày mai chắc là trời sẽ nắng.

Trợ động từ biểu thị phỏng đoán hoặc tìm kiếm xác nhận. Dạng thông thường của 'でしょう'.

僕

Đại từ, Danh từ

ぼく

tôi; mình (nam giới)

Tôi định đi biển với bạn bè vào cuối tuần này.

Chủ yếu được sử dụng bởi nam giới. Lịch sự hơn '俺' (ore).

今

Danh từ, Trạng từ

いま

bây giờ, hiện tại

Bắt đầu học từ bây giờ.

Có thể dùng như danh từ và trạng từ. 今から nghĩa là 'từ bây giờ', 今まで nghĩa là 'cho đến bây giờ'. Khác với さっき (vừa rồi) và これから (từ nay trở đi).

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.