僕

これは僕の宝物なんだ。

Đây là kho báu của tôi.

これくらいの問題なら、僕にはわけないよ。

Nếu là vấn đề ở mức độ này thì đối với tôi chẳng có gì khó khăn cả.

夕食のメニューなんて、僕にはどうでもいいことだ。

Đối với thực đơn bữa tối, tôi thấy sao cũng được.

その荷物、僕が持ったげるよ。

Để tôi mang hành lý đó cho bạn.

それはないよ。僕はその時家にいたから。

Không đúng đâu. Lúc đó tôi đang ở nhà mà.

彼女は僕の肩を叩き、そっと耳打ちした。

Cô ấy vỗ vai tôi và khẽ nói thầm vào tai tôi.

忙しいところ悪いんだけど、僕に何か用かな？

Xin lỗi vì đã làm phiền lúc anh đang bận, nhưng anh có chuyện gì cần gặp tôi không?

今日は父のかわりに、僕が買い物に行きます。

Hôm nay tôi sẽ đi mua sắm thay cho bố.

彼女は僕の誘いに対して素っ気ない態度をとった。

Cô ấy đã có thái độ lạnh lùng với lời mời của tôi.