Medien

Sorairo Days

Nakagawa Shoko J-pop Japanisch

Wortschatz von Shoko Nakagawa (中川翔子): 'Sorairo Days (空色デイズ)' (Tengen Toppa Gurren Lagann OP1 (天元突破グレンラガン OP1) · 2007).

君は聞こえる?

僕のこの声が闇に虚しく吸い込まれた

もしも世界が意味を持つのなら

こんな気持ちも無駄ではない

憧れに押しつぶされて諦めてたんだ

果てしない空の色も知らないで

走り出した想いが今でも

この胸を確かに叩いてるから

今日の僕がその先に続く

僕らなりの明日を築いてゆく

答えはそういつもここにある

過ぎた季節を 嘆く暇はない

二度と迷って しまわぬように

数え切れない ほんのささやかな

そんな後悔 抱えたまま

その背中だけ追いかけて ここまで来たんだ

探していた僕だけに できること

あの日くれた 言葉が今でも

この胸に確かに 届いているから

昨日よりも 今日は僕は僕の

生まれてきたわけに 気付いてゆく

答えはそう いつもここにある

全てがまるで 当たり前みたいだった

尊い日々は まだ終わらない そしてまた

走り出した 想いが今でも

この胸を確かに 叩いてるから

今日の僕が その先に続く

僕らなりの明日を 築いてゆく

答えはそう いつもここにある

Wortschatz

Nomen, Pronomen

きみ

du; Herrscher; Gebieter

Du solltest auch mit uns kommen.

Ein informelles Pronomen der zweiten Person. Bezieht sich historisch auch auf einen Herrscher.

Partikel

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

聞こえる

Verb

きこえる

zu hören sein; hörbar sein

Man hört draußen die Vögel singen.

Wird verwendet, wenn ein Geräusch natürlich an das Ohr dringt.

Pronomen, Nomen

ぼく

ich

Ich plane, dieses Wochenende mit meinen Freunden ans Meer zu fahren.

Wird hauptsächlich von Männern verwendet. Höflicher als '俺' (ore).

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

この

Präfix

dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)

In diesem Garten blühen Kirschblüten.

Demonstrativadjektiv, das vor Substantiven verwendet wird, um etwas in der Nähe des Sprechers anzuzeigen. Kann nicht allein stehen - muss ein Substantiv modifizieren. Teil der ko-so-a-do-Serie (この, その, あの, どの).

Nomen

こえ

Stimme, Geräusch

Ich kann Stimmen aus dem Nebenzimmer hören.

Bezieht sich hauptsächlich auf menschliche oder tierische Stimmen, kann aber auch Geräusche von Objekten oder Natur bedeuten. Oft mit 聞こえる (gehört werden) oder 出す (erzeugen) verwendet.

Partikel

Subjektpartikel; aber

Es ist eine Nacht, in der die Sterne schön zu sehen sind.

Markiert das grammatische Subjekt, besonders bei neuen Informationen oder in Nebensätzen. Betont, wer die Handlung ausführt. Bedeutet auch 'aber'.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.