Sottaku 로고 Sottaku
미디어

Sorairo Days

Nakagawa Shoko J-pop 일본어

中川翔子 (Shoko Nakagawa)의 '空色デイズ (Sorairo Days)'에서 나온 어휘 (天元突破グレンラガン OP1 (Tengen Toppa Gurren Lagann OP1) · 2007).

君は聞こえる?

僕のこの声が闇に虚しく吸い込まれた

もしも世界が意味を持つのなら

こんな気持ちも無駄ではない

憧れに押しつぶされて諦めてたんだ

果てしない空の色も知らないで

走り出した想いが今でも

この胸を確かに叩いてるから

今日の僕がその先に続く

僕らなりの明日を築いてゆく

答えはそういつもここにある

過ぎた季節を 嘆く暇はない

二度と迷って しまわぬように

数え切れない ほんのささやかな

そんな後悔 抱えたまま

その背中だけ追いかけて ここまで来たんだ

探していた僕だけに できること

あの日くれた 言葉が今でも

この胸に確かに 届いているから

昨日よりも 今日は僕は僕の

生まれてきたわけに 気付いてゆく

答えはそう いつもここにある

全てがまるで 当たり前みたいだった

尊い日々は まだ終わらない そしてまた

走り出した 想いが今でも

この胸を確かに 叩いてるから

今日の僕が その先に続く

僕らなりの明日を 築いてゆく

答えはそう いつもここにある

어휘

명사, 대명사

きみ

너; 자네; 군주

너도 우리와 함께 가자.

친한 사이나 아랫사람에게 사용하는 2인칭 대명사. 한국어의 '너'나 '자네'에 해당한다. 역사적으로는 임금이나 주인을 뜻하기도 한다.

조사

은/는 (주제 표시 조사)

올해는 벚꽃이 일찍 피었다.

한국어의 은/는과 같은 역할. 문장의 주제를 표시하며, 다른 가능한 주제와의 대조를 암시한다. は로 쓰지만 'wa'로 발음한다.

聞こえる

동사

きこえる

들리다

밖에서 새소리가 들린다.

소리가 자연스럽게 귀에 들어올 때 사용합니다.

대명사, 명사

ぼく

나; 저

나는 이번 주말에 친구들과 바다에 갈 생각이다.

주로 남성이 자신을 지칭할 때 사용함. '오레(俺)'보다 공손하고 '와타쿠시(私)'보다 격식 없는 표현.

조사

의 (소유, 귀속, 관계를 나타내는 조사)

어머니의 요리가 가장 맛있다.

한국어의 '의'와 같은 역할. 두 명사를 연결하여 소유나 귀속을 표현한다. 수식하는 명사가 の 앞에, 수식받는 명사가 뒤에 온다.

この

접두사

이 (화자에게 가까운)

이 정원에 벚꽃이 피어 있다.

화자에게 가까운 것을 가리키는 지시 관형사. 명사 앞에서만 사용되며 단독 사용 불가. 한국어의 '이'와 유사하며, こ-そ-あ-ど 시리즈의 일부.

명사

こえ

목소리, 소리

옆방에서 목소리가 들린다.

주로 사람이나 동물의 목소리를 가리키지만 물건이나 자연의 소리도 의미할 수 있습니다. 聞こえる(들리다)나 出す(내다)와 자주 사용됩니다.

조사

이/가 (주격 조사); 그러나

별이 아름답게 보이는 밤이다.

한국어의 이/가와 같은 역할. 문법적 주어를 표시하며, 특히 새로운 정보나 종속절의 주어를 명시한다. '그러나'의 의미도 있다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.