Sottaku-Logo Sottaku
Medien

雪の華

Nakajima Mika Anime Japanisch

Wortschatz von Nakajima Mika (中島美嘉): 'Yuki no Hana (雪の華)' (ReLIFE ED8 · 2016).

のびた人陰(かげ)を 舗道に並べ

夕闇のなかをキミと歩いてる

手を繋いでいつまでもずっと

そばにいれたなら泣けちゃうくらい

風が冷たくなって

冬の匂いがした

そろそろこの街に

キミと近付ける季節がくる

今年、最初の雪の華を

2人寄り添って

眺めているこの瞬間(とき)に

シアワセがあふれだす

甘えとか弱さじゃない

ただ、キミを愛してる

心からそう思った

キミがいると どんなことでも

乗りきれるような気持ちになってる

こんな日々がいつまでもきっと

続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした

夜は揺り起こして

どんな悲しいことも

ボクが笑顔へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が

窓の外ずっと

降りやむことを知らずに

ボクらの街を染める

誰かのために何かを

したいと思えるのが

愛ということを知った

もし、キミを失ったとしたなら

星になってキミを照らすだろう

笑顔も 涙に濡れてる夜も

いつもいつでもそばにいるよ

今年、最初の雪の華を

2人寄り添って

眺めているこの瞬間(とき)に

シアワセがあふれだす

甘えとか弱さじゃない

ただ、キミとずっと

このまま一緒にいたい

素直にそう思える

この街に降り積もってく

真っ白な雪の華

2人の胸にそっと想い出を描くよ

これからもキミとずっと…

Wortschatz

伸びる

Verb

のびる

wachsen; sich dehnen; länger werden

Er ist im vergangenen Jahr ein ganzes Stück gewachsen.

Wird für körperliches Wachstum oder die Dehnung von Materialien verwendet.

人影

Nomen

ひとかげ

Menschengestalt; Silhouette; Menschenseele

Im nächtlichen Park war keine Menschenseele zu sehen.

Bezieht sich entweder auf den Schatten einer Person oder auf die Gestalt einer Person aus der Ferne.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

舗道

Nomen

ほどう

Pflaster; gepflasterte Straße; Bürgersteig

Das Pflaster nach dem Regen wird von den Straßenlaternen beleuchtet.

Bezieht sich auf Straßen oder Wege, die mit Asphalt, Stein oder Ziegeln befestigt wurden.

Partikel

Partikel für Zeit, Ort, Ziel oder indirektes Objekt

Ich plane, am Wochenende Freunde zu treffen.

Mehrere Verwendungen: markiert spezifische Zeit (wann), Existenzort (wo etwas ist), Ziel/Empfänger einer Handlung (wem/was), oder Zweck.

並べる

Verb

ならべる

aufstellen; anordnen; auflisten

Bitte stellen Sie die Tische in zwei Reihen auf.

Wird verwendet, wenn mehrere Gegenstände in einer Reihe oder Ordnung platziert werden.

夕闇

Nomen

ゆうやみ

Dämmerung; Abenddämmerung

Die Dämmerung brach herein, und die Sterne begannen am Himmel zu funkeln.

Bezieht sich auf das schwache Licht kurz nach Sonnenuntergang und vor Einbruch der Nacht.

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.