Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Médias
Hope
Vocabulaire de Namie Amuro : 'Hope' (One Piece OP20 · 1999).
君への想いが高鳴って
限りなきチカラ生まれる
求めるならば どこまでも
変わらぬキズナ振りかざそう
We are hope
君と本気で心ぶつけ合った喜びも
笑い転げてナミダ乾かした切なさも
繋ぎあわえて風の中
はためいているよ 高く 高く
Why 探すことを諦めたの
Why 独り闘い続けるの
ねえ どんな未来覚悟したの
夢はもう手にしたの
君への想いが高鳴って
限りなきチカラ生まれる
躊躇うならば この世界に
そっと祈ろう 夜が明けるように
目を閉じて耳を澄まして
探し出そう 君の答えを
求めるならば どこまでも
変わらぬキズナ振りかざそう
We are hope
青く広い世界の果てに
君と目指したい場所がある
進みゆく航路なら
遠い昔 もう決めていた
君と出会って言葉交わした あの日のこと
いつか一緒に夢を叶えるって決めたこと
名画のように胸の中
輝いているよ 強く 強く
Cry 信じるもの守るために
Cry 自分らしく笑うために
ねえ 独りきりで背負う前に
その手を掴んでよ
君への想いが高鳴って
限りなきチカラ生まれる
躊躇うならば この世界に
そっと祈ろう 夜が明けるように
目を閉じて耳を澄まして
探し出そう 君の答えを
求めるならば どこまでも
変わらぬキズナ振りかざそう
We are hope
まだ届かない君の声が
無力な胸を押しつぶす
僕は君を求めているから
ヒカリ差し込む朝を信じていよう
目を閉じて耳を澄まして
探し出そう 君の答えを
道は必ず 続いているよ
まだ見たことのない海へ
We are hope
青く広い世界の果てに
君と還るべき場所がある
僕たちは永遠に
遠い昔 そう決めていた
Vocabulaire
君
Nom, Pronomきみ
tu; souverain; seigneur
Tu devrais venir avec nous toi aussi.
Pronom de la deuxième personne utilisé de manière familière. Désigne également historiquement un souverain.
へ
Particulevers, à (particule directionnelle)
Je marche vers l'école.
Indique la direction ou la destination du mouvement. Plus directionnel que に qui peut indiquer un lieu statique. Ne peut pas être utilisé pour les expressions temporelles (utiliser に). Prononcé 'e' bien qu'écrit へ.
の
Particuleparticule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation
La cuisine de maman est la plus délicieuse.
Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.
想い
Nomおもい
sentiments; pensées
J'ai mis mes sentiments dans la lettre.
A une nuance émotionnelle ou sentimentale plus forte que '思い'.
が
Particuleparticule marquant le sujet ; mais
C'est une nuit où les étoiles sont magnifiquement visibles.
Marque le sujet grammatical, surtout pour les informations nouvelles ou dans les propositions subordonnées. Souligne qui effectue l'action. Signifie aussi 'mais'.
高鳴る
Verbeたかなる
palpiter; battre fort
Mon cœur battait fort en prévision du voyage.
Couramment utilisé pour les battements de cœur rapides dus à l'excitation ou à l'espoir.
限り
Nomかぎり
limite; tant que; dans la mesure où
Tant que je vivrai, je continuerai à t'aimer.
Exprime une limite ou une condition qui dure aussi longtemps qu'un certain état se maintient.
チカラ
Nomforce; puissance; capacité
Si nous unissons tous nos forces, nous pourrons surmonter n'importe quelle difficulté.
L'utilisation du katakana peut faire ressortir le mot ou lui donner une nuance spécifique dans la littérature, les paroles de chansons ou la communication informelle.
Médias
Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.